Хадис № 15280

Нам передал Ахмад ибн Юнус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира. И также: нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть совладелец в доме или в пальмовых насаждениях, тот не имеет права продать свою долю, пока не поставит в известность своего совладельца. Если тот согласится — пусть возьмёт (долю), а если не хочет — пусть оставит».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Исхак ибн Ибрахим (текст приводится по версии Ибн Нумайра); Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал Абдуллах ибн Идрис». Нам передал Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о преимущественном праве выкупа (шуф‘а) в отношении всякой неразделённой доли — будь то дом или сад: не дозволено (совладельцу) продавать (свою долю), пока не известит своего компаньона. Если тот пожелает — возьмёт, а если пожелает — оставит. Если же (совладелец) продаст, не известив его, то (компаньон) имеет больше прав на неё.

Мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб от Ибн Джурайджа; ему сообщил Абу аз-Зубайр; он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Преимущественное право выкупа (шуфа) действует во всякой совместной собственности на землю, дом или сад. Нельзя продавать свою долю, пока не предложишь её совладельцу: пусть он либо возьмёт её, либо откажется. А если продавец не сделает этого, то его совладелец имеет больше прав на неё, пока не поставит его в известность».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Исмаил ибн Ибрахим, от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Право преимущественной покупки (шуф‘а) действует в отношении любой совместной собственности — дома или сада. Нельзя продавать (свою долю), пока не известишь об этом своего компаньона. А если он продал без извещения, то тот более достоин этой доли, пока не известит его».

Нам передал Али ибн Хашрам, он сказал: нам передал Иса ибн Юнус от Саида, от Катады, от Сулеймана аль-Йашкури, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого есть совладелец в саду, пусть не продаёт свою долю в нём, пока не предложит её своему совладельцу». Это хадис, чья цепочка передачи не является непрерывной. Я слышал, как Мухаммад (аль-Бухари) говорил: «Говорят, что Сулейман аль-Йашкури умер ещё при жизни Джабира ибн Абдуллаха». Он сказал: «Катада не слышал от него, и Абу Бишр тоже не слышал». Мухаммад сказал: «Мы не знаем ни за кем из них слышания от Сулеймана аль-Йашкури, кроме, возможно, Амра ибн Динара — быть может, он слышал от него при жизни Джабира ибн Абдуллаха. Катада же передаёт лишь из тетради Сулеймана аль-Йашкури — у того была книга записей от Джабира ибн Абдуллаха». Нам передал Абу Бакр аль-Аттар Абд аль-Куддус, он сказал: Али ибн аль-Мадини сказал: Яхья ибн Саид сказал: Сулейман ат-Таймий сказал: «Тетрадь Джабира ибн Абдуллаха отнесли к аль-Хасану аль-Басри, и он взял её» — или он сказал: «и он передал её со слов её», — «и отнесли её к Катаде, и тот передал её, а мне тоже принесли её, но я не стал её передавать», — он говорит: «Я вернул её».

«Право преимущественной покупки (шуфа) действует при любом совместном владении домом или садом. Нельзя продавать свою долю, пока не известит об этом своего компаньона. А если продаст, не известив его, то тот имеет больше прав на неё, пока не будет извещён».

«Тот из вас, у кого есть земля или пальмы, пусть не продаёт их, пока не предложит своему совладельцу (шарику)».

«Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о преимущественном праве выкупа (шуф‘а) в отношении всякой неразделённой доли — будь то жилище или сад: не разрешается владельцу продавать её, пока не известит своего сотоварища. Если тот пожелает — возьмёт, а если пожелает — оставит. А если продавец продал, не известив его, то сотоварищ имеет больше прав на неё».

Нам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого есть пальмы или земля, пусть не продаёт их, пока не предложит их своему совладельцу».

Нам передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ: «Тот из вас, у кого есть земля или пальмы, пусть не продаёт их, пока не предложит их своему сотоварищу (по совместному владению)»

Нам передал Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаи, нам передал аль-Хаджжадж ибн Артаа от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у каких-либо людей есть общий земельный участок или дом, и один из них захочет продать свою долю, пусть предложит её своим компаньонам. Если они возьмут её, то они имеют больше прав на неё за эту цену».

Нам передал Исмаил, от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Право преимущественной покупки (шуфа) действует при любом совместном владении — домом или садом. Не подобает ему продавать свою долю, пока не уведомит своего компаньона. Если же он продал, не уведомив его, то тот более достоин её выкупить, пока его не уведомят»

Нам передал Абд-аль-Ваххаб ибн Атаа от Саида, от Катады, от Сулеймана аль-Йашкури, от Джабира ибн Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто имеет долю в саду вместе с компаньоном, пусть не продаёт её, пока не предложит её ему»

Нам передал Язид, нам сообщил аль-Хаджжадж ибн Артаа от Абу-з-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого-то с его братом есть совместное земледельческое товарищество (музара‘а), и он хочет продать свою долю, пусть предложит её своему товарищу — тот более достоин купить её за (соответствующую) цену».