Муснад Ахмада · Хадис мужчины, от его отца

Хадис № 15421

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُجْلَسَ بَيْنَ الضِّحِّ وَالظِّلِّ، وَقَالَ: " مَجْلِسُ الشَّيْطَانِ "

Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص147

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммам, — Аффан в своей передаче сказал: нам передал Катада от Касира, от Абу Ыяда, от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ запретил сидеть, разделяя тело между солнцем и тенью, и сказал: «Это место сидения шайтана».

Цепочка передатчиков

Редкие слова1

الضِّحِّ: باب الضاد مع الحاء (глава о сочетании букв ض и ح). ضَحَحَ (даха) в хадисе Абу Хайсамы: «Посланник Аллаха, мир ему, бывает в الضِّحِّ والرِّيحِ, а я в الظِّلِّ?!» — то есть он находится на открытом солнце и ветру, а я в тени. الضِّحّ с касрой — это свет солнца, когда он достигает земли, похожий на луну по отношению к луне. Это исходный смысл хадиса. Аль-Харови объясняет, что имеется в виду большое количество лошадей и войска. Говорят: «Пришёл такой-то с الضِّحِّ والرِّيحِ» — то есть с тем, на что взошло солнце и дул ветер, подразумевая большое богатство. Также есть хадис: «Не садись между الضِّحِّ والظِّلِّ, ибо это место шайтана» — то есть наполовину на солнце, наполовину в тени. В хадисе Айяша бин Аби Рабии говорится: «Когда он переселился, его мать поклялась, что ни одна тень не укроет его, и он всегда будет на الضِّحِّ والرِّيحِ, пока не вернётся к ней». В другом хадисе: «Если Кааб умрёт на الضِّحِّ والرِّيحِ, то наследником будет Зубайр» — то есть если он умрёт там, где взошло солнце и дул ветер, метафора большого богатства. Пророк, мир ему, заключил братство между Зубайром и Каабом бин Маликом. Также передаётся как «عن الضِّيحِ والرِّيحِ».