Муснад Ахмада
Хадис № 15424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، يُقَالُ لَهُ: يُوسُفُ، قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ نَلِي مَالَ أَيْتَامٍ، قَالَ: وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ ذَهَبَ مِنِّي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، قَالَ: فَوَقَعَتْ لَهُ فِي يَدِي أَلْفُ دِرْهَمٍ، قَالَ: فَقُلْتُ لِلْقُرَشِيِّ إِنَّهُ قَدْ ذَهَبَ لِي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، وَقَدْ أَصَبْتُ لَهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ، قَالَ: فَقَالَ الْقُرَشِيُّ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:повышенный хадис хорош благодаря другим путямمرفوعه حسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص150
Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от Хумайда, от человека из жителей Мекки, которого звали Юсуф. Он сказал: «Я и один человек из курайшитов управляли имуществом сирот. И был человек, который унёс у меня тысячу дирхемов. Затем в мои руки попала принадлежащая ему тысяча дирхемов. Я сказал курайшиту: «Он унёс у меня тысячу дирхемов, а я получил для него тысячу дирхемов». Курайшит сказал: «Мне передал мой отец, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‘Отдавай доверенное тому, кто доверил его тебе, и не предавай того, кто предал тебя’»».