Муснад Ахмада · Хадис Хакима ибн Хизама от Пророка ﷺ
Хадис № 15578
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ " فَقُلْتُ: وَمِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَمِنِّي " قَالَ حَكِيمٌ: قُلْتُ: " لَا تَكُونُ يَدِي تَحْتَ يَدِ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ أَبَدًا "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص344
Нам передал Ибн Нумайр, нам сообщил Хишам ибн Урва от своего отца, от Хакима ибн Хизама, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Верхняя рука лучше нижней руки. Пусть каждый из вас начинает с тех, кого он обеспечивает. Лучшая милостыня — та, что подана из избытка. Кто довольствуется (малым и не просит у людей), того Аллах обогатит, а кто воздерживается (от попрошайничества), того Аллах убережёт от нужды в этом». Я сказал: «И от тебя, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «И от меня». Хаким сказал: я сказал (себе): «Моя рука никогда не будет находиться под рукой ни одного человека из арабов»