Муснад Ахмада · Хадис Абу Лабабы, о Пророке ﷺ
Хадис № 15753
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، كَتَبَ إِلَى قَيْسِ بْنِ الْهَيْثَمِ حِينَ مَاتَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ: سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، فِتَنًا كَقِطَعِ الدُّخَانِ يَمُوتُ، فِيهَا قَلْبُ الرَّجُلِ كَمَا يَمُوتُ بَدَنُهُ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا، وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَقْوَامٌ خَلَاقَهُمْ وَدِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا "، وَإِنَّ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ قَدْ مَاتَ، وَأَنْتُمْ إِخْوَانُنَا، وَأَشِقَّاؤُنَا فَلَا تَسْبِقُونَا حَتَّى نَخْتَارَ لِأَنْفُسِنَا
- Шуайб аль-Арнаут:Марфу' достоверен благодаря другим путям, кроме слов: «Испытания как дымовые клубы, в них умирает сердце человека, как умирает его тело».مرفوعه صحيح لغيره، دون قوله: 'فتنا كقطع الدخان، يموت فيها قلب الرجل كما يموت بدنه'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص31
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Али ибн Зейд от аль-Хасана, что ад-Даххак ибн Кайс написал Кайсу ибн аль-Хайсаму, когда умер Язид ибн Муавия: «Мир тебе. А затем: поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Перед наступлением Часа будут смуты, подобные кускам тёмной ночи, смуты, подобные клубам дыма. В них умирает сердце человека, как умирает его тело. Человек встаёт утром верующим, а вечером становится неверующим, и вечером становится верующим, а наутро — неверующим. Люди будут продавать свою долю (в вечной жизни) и свою религию за ничтожные мирские блага“. И вот, Язид ибн Муавия умер, а вы — наши братья и наши единоутробные братья, не опережайте нас, пока мы не изберём (правителя) для себя».