Муснад Ахмада
Хадис № 15816
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: يَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ، وَالْقُصَارَةُ وَالْقُصَارَةُ: مَا سَقَطَ مِنَ السُّنْبُلِ ١٥٨١٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ، أَوْ افْتَقَرَ إِلَيْهَا أَعْطَاهَا بِالنِّصْفِ، وَالثُّلُثِ، وَالرُّبُعِ، وَيَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ، وَالْقُصَارَةَ، وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ، وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا، وَنُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعًا، فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا، وَطَاعَةُ اللهِ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَيْرٌ لَكُمْ نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ، وَقَالَ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا»، وَنَهَانَا عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ: الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنَ النَّخْلِ، فَيَجِيءُ الرَّجُلُ، فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ
Нам передал Абдуллах ибн аль-Валид, сказал: нам передал Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Усайда ибн Зухайра, который сказал: «Когда кто-то из нас не нуждался в своей земле…» — и он привёл хадис полностью, и сказал: «...ставил условием три канала (арыка) и кусара», — а кусара: то, что осыпается из колосьев. 15817 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба от Мансура, который сказал: «Я слышал, как Муджахид рассказывал от Усайда ибн Зухайра, который сказал: «Когда кто-то из нас не нуждался в своей земле или, напротив, испытывал в ней нужду, он отдавал её за половину, треть или четверть урожая, ставя условием три арыка, кусару и то, что орошает вади. Мы прилагали к этому большие усилия и получали от этого пользу. Тогда к нам пришёл Рафи‘ ибн Хадидж и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил дело, которое было для вас полезным, но послушание Аллаху и Его Посланнику ﷺ лучше для вас — он запретил вам хакль (сдачу земли в аренду с условием доли урожая с определённого участка)». И он сказал: «Кто имеет землю, пусть отдаст её (безвозмездно в пользование) или же оставит её невозделанной». И он запретил нам музабану»»». Музабана — это когда у человека много финиковых пальм, и приходит человек и покупает плоды за столько-то и столько-то васков фиников.