Муснад Ахмада · Хадис Амера аль-Музани от Пророка ﷺ
Хадис № 15922
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ: " " إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ ﷿ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا، مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ فِيهَا، يَأْكُلُ مِنَ الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ ﷿، فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ " " قَالَ: فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ﵁، قَالَ: فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ، أَنْ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ ﵎ بَيْنَ الدُّنْيَا، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ ﵎ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ ﷿، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَبْنَائِنَا - أَوْ بِآبَائِنَا (١) - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " " مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنُّ عَلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ، وَذَاتِ يَدِهِ مِنْ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ، وَلَكِنْ وُدٌّ، وَإِخَاءُ إِيمَانٍ (٢)، وَلَكِنْ وُدٌّ، وَإِخَاءُ إِيمَانٍ مَرَّتَيْنِ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ ﷿ " (٣) "
Посланник Аллаха ﷺ однажды проповедовал и сказал: «Бог предоставил одному человеку выбор: жить в этом мире столько, сколько он пожелает, есть из его благ столько, сколько захочет, или встретиться с Господом своим. Он выбрал встречу с Господом». Тогда Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) заплакал. Сподвижники сказали: «Разве вы не удивляетесь этому старцу, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул праведного человека, которому Бог дал выбор между жизнью в мире и встречей с Господом, и он выбрал встречу с Господом?» Абу Бакр, который лучше всех знал слова Посланника, ответил: «Мы готовы отдать за тебя наши деньги и детей — или наших отцов». Посланник Аллаха сказал: «Нет никого из людей, кто был бы надёжнее для нас в общении и в делах, чем сын Абу Кухафы. Если бы я выбирал близкого друга, я бы выбрал сына Абу Кухафы, но у нас есть любовь и братство по вере, любовь и братство по вере дважды. И твой друг — друг Аллаха».