HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Василя ибн аль-Асъка’ из сирийцев

Хадис № 16019

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " الْمُسْلِمُ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ، وَعِرْضُهُ، وَمَالُهُ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَالتَّقْوَى هَاهُنَا "، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَلْبِ قَالَ: " وَحَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ، أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص400
Пророк ﷺ сказал: «Кровь мусульманина, его честь и имущество священны для другого мусульманина. Мусульманин — брат мусульманину, он не должен притеснять его и не должен оставлять его в беде. Богобоязненность — вот здесь», — и он указал рукой на сердце. «Достаточно человеку зла, если он пренебрегает своим братом-мусульманином».
т. 25 с. 400

Цепочка передатчиков

يَخْذُلُهُ
خَذَلَ (хазала) — в хадисе говорится: "Верующий — брат верующего, он не оставляет его в беде". Слово خَذَلَ означает оставлять без помощи и поддержки, отказываться от оказания помощи.