Муснад Ахмада · Хадис Убейда ибн Халид ас-Салми
Хадис № 16075
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ - وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ - أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ يَوْمًا عَاصِبًا رَأْسَهُ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: " أَمَّا بَعْدُ، يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ، فَإِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ تَزِيدُونَ، وَأَصْبَحَتِ الْأَنْصَارُ لَا تَزِيدُ عَلَى هَيْئَتِهَا الَّتِي هِيَ عَلَيْهَا الْيَوْمَ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا، فَأَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейховإسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص478
Нам передал Абу аль-Йаман, сказал: нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-Ансари — один из троих, чьё покаяние было принято, — что ему сообщил один из сподвижников Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ однажды вышел, обвязав голову повязкой, и сказал в своей проповеди: «А после этого, о переселенцы (мухаджиры)! Вы стали умножаться, а ансары не увеличиваются сверх того состояния, в каком они находятся сегодня. Ансары — моя заветная тайна (место, куда я обращаюсь), где я нахожу приют. Так почитайте их достойных и прощайте их провинившихся».