Муснад Ахмада
Хадис № 16091
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ، قَالَ سُفْيَانُ: هَذَا حَدِيثُ ابْنِ حَارِثَةَ، يُخْبِرُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَوُجِدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَتِيلًا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ خَيْبَرَ، فَجَاءَ عَمَّاهُ، وَأَخُوهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، وَعَمَّاهُ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «الْكِبَرَ، الْكِبَرَ»، فَتَكَلَّمَ أَحَدُ عَمَّيْهِ - إِمَّا حُوَيِّصَةُ، وَإِمَّا مُحَيِّصَةُ، قَالَ سُفْيَانُ: نَسِيتُ أَيُّهُمَا الْكَبِيرُ مِنْهُمَا - فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا وَجَدْنَا عَبْدَ اللهِ قَتِيلًا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ خَيْبَرَ، ثُمَّ ذَكَرَ يَهُودَ وَشَرَّهُمْ وَعَدَاوَتَهُمْ، قَالَ: «لِيُقْسِمْ مِنْكُمْ خَمْسُونَ: إِنَّ يَهُودَ قَتَلَتْهُ» قَالُوا: كَيْفَ نُقْسِمُ عَلَى مَا لَمْ نَرَ؟ قَالَ: «فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَحْلِفُونَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقْتُلُوهُ» قَالُوا: كَيْفَ نَرْضَى بِأَيْمَانِهِمْ، وَهُمْ مُشْرِكُونَ، قَالَ: فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ، فَرَكَضَتْنِي بَكْرَةٌ مِنْها، قِيلَ: لِسُفْيَانَ فِي الْحَدِيثِ: «وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ؟»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص11
Нам сообщил Суфьян от Яхьи ибн Са‘ида, который слышал Бушайра ибн Ясара, вольноотпущенника рода Бану Хариса. Суфьян сказал: это хадис Ибн Харисы, передающего от Сахля ибн Абу Хасмы. (Он рассказал, что) Абдуллах ибн Сахль из числа ансаров был найден убитым в одном из колодцев Хайбара. Тогда к Посланнику Аллаха ﷺ пришли его два дяди и брат — брат его Абд-ар-Рахман ибн Сахль, а дяди его — Хувайиса и Мухайиса. Абд-ар-Рахман начал говорить перед Посланником Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Пусть говорит старший, пусть говорит старший». Тогда заговорил один из его дядей — либо Хувайиса, либо Мухайиса (Суфьян сказал: я забыл, кто из них старший), и они сказали: «О Посланник Аллаха, мы нашли Абдуллаха убитым в одном из колодцев Хайбара». Затем он упомянул иудеев, их злобу и вражду. Пророк ﷺ сказал: «Пусть пятьдесят из вас поклянутся, что это иудеи убили его». Они сказали: «Как нам клясться о том, чего мы не видели?» Он сказал: «Тогда иудеи оправдаются перед вами, если пятьдесят из них поклянутся, что не убивали его». Они сказали: «Как нам довольствоваться их клятвами, ведь они многобожники?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ выплатил дийю за него из своих средств. И меня лягнула молодая верблюдица из этих (верблюдиц дийи). Суфьяну был задан вопрос об этом хадисе: «А разве вы не получаете (право на) кровь вашего товарища?»