HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Остаток хадиса Сахля ибн Аби Хатмы

Хадис № 16091

أَخْبَرَنَا (١) سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ، قَالَ سُفْيَانُ: هَذَا حَدِيثُ ابْنِ حَارِثَةَ، يُخْبِرُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَوُجِدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَتِيلًا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ خَيْبَرَ، فَجَاءَ عَمَّاهُ، وَأَخُوهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، وَعَمَّاهُ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " الْكِبَرَ، الْكِبَرَ "، فَتَكَلَّمَ أَحَدُ عَمَّيْهِ - إِمَّا حُوَيِّصَةُ، وَإِمَّا مُحَيِّصَةُ، قَالَ سُفْيَانُ: نَسِيتُ أَيُّهُمَا (٢) الْكَبِيرُ مِنْهُمَا - فَقَالَا (٣): يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا وَجَدْنَا عَبْدَ اللهِ قَتِيلًا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ خَيْبَرَ، ثُمَّ ذَكَرَ يَهُودَ وَشَرَّهُمْ وَعَدَاوَتَهُمْ، قَالَ: " لِيُقْسِمْ مِنْكُمْ خَمْسُونَ: إِنَّ يَهُودَ قَتَلَتْهُ " قَالُوا: كَيْفَ نُقْسِمُ عَلَى مَا لَمْ نَرَ؟ قَالَ: " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَحْلِفُونَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقْتُلُوهُ " (٤) قَالُوا: كَيْفَ نَرْضَى بِأَيْمَانِهِمْ، وَهُمْ مُشْرِكُونَ، قَالَ: فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ، فَرَكَضَتْنِي بَكْرَةٌ مِنْها (٥)، قِيلَ: لِسُفْيَانَ فِي الْحَدِيثِ: " وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ؟ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص11
«Мы нашли Абдуллу убитым в одной из долин Хайбара», — сказал он, — и тогда его дядья и брат пришли к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Его брат Абдуррахман ибн Сахль и дяди Хувайса и Мухайса. Абдуррахман начал говорить у Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха): «Это большое несчастье, большое несчастье». Тогда один из его дядей — то ли Хувайса, то ли Мухайса — сказал: «О Посланник Аллаха, мы нашли Абдуллу убитым в одной из долин Хайбара», после чего он упомянул евреев, их зло и вражду. Пророк сказал: «Пусть присяжными из вас будут пятьдесят человек: евреи убили его». Они спросили: «Как мы можем присягать за то, чего не видели?» Он ответил: «Тогда евреи очистят вас, поклявшись пятьдесятю, что они его не убивали». Они возразили: «Как мы можем согласиться на их клятвы, если они многобожники?» Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) пожелал, чтобы он ушёл от него, и у меня возникло сомнение из-за этого. Сказано в передаче Сафьяна: «И вы заслуживаете кровь вашего товарища?»
т. 26 с. 11

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 9 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 5