Муснад Ахмада
Хадис № 16115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، مُرْسَلٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ ١٦١١٦ - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: خَاصَمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ الزُّبَيْرَ، إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلزُّبَيْرِ: سَرِّحِ الْمَاءَ، فَأَبَى فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ» فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: «احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الْجُدُرِ» قَالَ الزُّبَيْرُ: وَاللهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ: ﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾ [النساء: ٦٥] إِلَى قَوْلِهِ ﴿وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ [النساء: ٦٥] «
Нам передал Сулейман ибн Харб, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд — мурсаль, без упоминания в нём Ибн аз-Зубайра. 16116 — Нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказал: нам передал Лейс ибн Са‘д, сказал: и мне передал Ибн Шихаб, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, сказал: «Один человек из ансаров судился с аз-Зубайром перед Посланником Аллаха ﷺ по поводу русел для полива в аль-Харре, которыми поливали пальмы. Ансарец сказал аз-Зубайру: «Пусти воду». Но тот отказался, и (дело) довели до Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Полей, о Зубайр, а затем пусти воду к своему соседу». Ансарец разгневался и сказал: «О Посланник Аллаха, (ты решил так) потому что он сын твоей тёти?!» Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, а затем он сказал: «Задержи воду, пока она не дойдёт до стен участков»». Аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, я считаю, что именно об этом ниспослан этот аят: «Но нет — клянусь твоим Господом, они не уверуют, пока не сделают тебя судьёй в том, что запутано между ними...» [4:65] — до слов «...и подчинятся полностью» [4:65]».