Муснад Ахмада · Хадис Абдуллы ибн аз-Зубайра ибн аль-‘Аввам
Хадис № 16116
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: خَاصَمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ الزُّبَيْرَ، إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلزُّبَيْرِ: سَرِّحِ الْمَاءَ، فَأَبَى فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ " فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ كَانَ (٣) ابْنَ عَمَّتِكَ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: " احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الْجُدُرِ " قَالَ
Мужчина из ансаров спорил с Зубайром у Посланника Аллаха ﷺ из-за ширадж аль-Харра (системы орошения пальм). Ансари сказал Зубайру: «Отпусти воду», но он отказался. Тогда обратился к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Полей, Зубайр, а потом пошли воду своему соседу». Ансари рассердился и сказал: «О Посланник Аллаха, если он твой двоюродный брат...» Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, и он сказал: «Задержи воду, пока она не дойдёт до жадур (ограждений)».