Хадис № 16154

«Он женился на дочери Абу Ихаба ибн Азиза. К нему пришла женщина и сказала: «Я вскормила своим молоком и Укбу, и ту, на которой он женился». Укба сказал ей: «Я не знал, что ты вскормила меня, и ты не сообщала мне об этом». Тогда он поехал верхом к Посланнику Аллаха ﷺ в Медину и спросил его об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как же (тебе жениться на ней), когда уже об этом сказано?» И Укба расстался с ней, и она вышла замуж за другого мужа»

Нам передал Мухаммад ибн Касир: нам сообщил Суфьян: нам сообщил Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Хусайн: нам передал Абдуллах ибн Абу Муляйка от Укбы ибн аль-Хариса (да будет доволен им Аллах): «Пришла черная женщина и заявила, что вскормила их обоих (своим молоком). Об этом было упомянуто Пророку ﷺ, и он отвернулся от него. Пророк ﷺ улыбнулся и сказал: «Как (это возможно), если уже было сказано (об этом)?» А ведь она, дочь Абу Ихаба ат-Тамими, была тогда его женой».

Он женился на дочери Абу Ихаба ибн Азиза. К нему пришла женщина и сказала: «Я вскормила своей грудью и Укбу, и ту, на которой он женился». Укба сказал ей: «Я не знаю о том, что ты кормила меня грудью, и ты мне об этом не говорила». Он отправил (гонца) к семье Абу Ихаба, чтобы спросить их, и они сказали: «Мы не знаем, чтобы она вскормила нашу дочь». Тогда он отправился верхом к Пророку ﷺ в Медину и спросил его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как (ты можешь оставаться с ней), когда об этом уже было сказано?» И он расстался с ней, и она вышла замуж за другого мужчину.

Нам передал Абу Асим, от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Мулайки, от Укбы ибн аль-Хариса. И нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Яхья ибн Саид, от Ибн Джурайджа, который сказал: я слышал Ибн Абу Мулайку, он сказал: мне передал Укба ибн аль-Харис — или: я слышал это от него, — что он женился на Умм Яхья бинт Абу Ихаб. Он сказал: и пришла чёрная рабыня и сказала: «Я кормила вас обоих грудью». Я упомянул об этом Пророку ﷺ, но он отвернулся от меня. Тогда я отошёл в сторону и снова упомянул ему об этом. Он сказал: «Как же (ты будешь с ней жить), если она утверждает, что кормила вас обоих грудью?» И запретил ему (быть с) ней.

«Я женился на одной женщине. Затем пришла (некая) женщина и сказала: «Я выкормила вас обоих своим молоком». Я пошёл к Пророку ﷺ, и он сказал: «Как же (это возможно), если уже было сказано (об этом)? Оставь её»», — или что-то подобное этому.

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Исмаил ибн Ибрахим: нам сообщил Айюб от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал Убайд ибн Абу Марьям от Укбы ибн аль-Хариса, — я слышал это и от самого Укбы, но по хадису Убайда я помню лучше, — он сказал: «Я женился на женщине, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудным молоком». Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чернокожая женщина, которая сказала мне: «Я вскормила вас обоих», а она лжёт». Он отвернулся. Тогда я подошёл к нему с другой стороны и сказал: «Она лжёт». Он сказал: «Как же ты можешь быть с ней, когда она заявила, что вскормила вас обоих? Оставь её»». Исмаил показал двумя пальцами — указательным и средним, — подражая Айюбу.

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Ибн Абу Муляйки: мне передал Укба ибн аль-Харис, и мне передал это же мой товарищ от него, а хадис моего товарища я помню лучше. Он сказал: «Я женился на Умм Яхья бинт Абу Ихаб. К нам зашла чернокожая женщина и заявила, что она кормила грудью нас обоих. Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, но он отвернулся от меня. Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, она лжёт!» Он сказал: «Откуда ты знаешь? Она сказала то, что сказала — оставь её (расстанься с женой)»». Нам передал Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, нам передал аль-Харис ибн Умайр аль-Басри. И (другой путь): нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Исмаил ибн Улаййя — оба от Айюба, от Ибн Абу Муляйки, от Убайда ибн Абу Марьям, от Укбы ибн аль-Хариса (Ибн Абу Муляйка сказал): «Я слышал это от самого Укбы, но хадис Убайда я помню лучше» — и привёл его смысл. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зейд посмотрел на аль-Хариса ибн Умайра и сказал: «Этот — из числа надёжных передатчиков среди учеников Айюба».

Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Аюба, от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал Убайд ибн Абу Марьям от Укбы ибн аль-Хариса, который сказал (Абдуллах добавил: «И я слышал это и от самого Укбы, но хадис в передаче Убайда я помню лучше»): «Я женился на одной женщине, и к нам пришла чёрная женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих (грудным молоком)». Тогда я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чёрная женщина и сказала: ‘Я вскормила вас обоих’, — а она лжёт»». Он сказал: «Пророк ﷺ отвернулся от меня». Он сказал: «Тогда я подошёл к нему спереди, но он отвернул от меня лицо». Я сказал: «Она лжёт!» Он сказал: «А что с того, если она утверждает, что вскормила вас обоих? Оставь её от себя». В этой главе также передано от Ибн Умара. Хадис Укбы ибн аль-Хариса — хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Многие передали этот хадис от Ибн Абу Муляйки, от Укбы ибн аль-Хариса, не упомянув в нём Убайда ибн Абу Марьям, и не упомянули в нём слов «Оставь её от себя». Согласно этому хадису действуют некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие: они допускают свидетельство одной женщины в вопросах молочного родства (рида‘). Ибн Аббас сказал: «Допускается свидетельство одной женщины в вопросах молочного родства, и с неё берётся клятва». Так же говорят Ахмад и Исхак. Некоторые учёные сказали: свидетельство одной женщины не допускается, пока их не будет больше, — таково мнение аш-Шафии. Я слышал, как аль-Джаруд говорил: я слышал, как Вакиг говорил: «Свидетельство одной женщины не допускается в судебном решении, но в вопросах благочестивой осторожности дело обстоит иначе».

Нам сообщил Али ибн Худжр, сказал: нам возвестил Исмаил от Айюба, от Ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал Убайд ибн Абу Марьям от Укбы ибн аль-Хариса, который сказал (и я слышал это также от самого Укбы, но передача Убайда мне запомнилась лучше): «Я женился на одной женщине, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудью». Тогда я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, сказав: «Я женился на такой-то, дочери такого-то, и пришла ко мне чернокожая женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудью»». Он отвернулся от меня, и я подошёл к нему с другой стороны и сказал: «Она лжёт». Он сказал: «Как же ты можешь так говорить, ведь она заявила, что вскормила вас обоих? Оставь её (то есть свою жену)»».

Нам передал Абу Асим от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал Укба ибн аль-Харис, — но затем сказал: «Он не передавал мне это, но я слышал, как он рассказывал это людям», — он сказал: «Я женился на дочери Абу Ихаба. Тогда пришла чёрная рабыня и сказала: «Я вскормила вас обоих своим молоком». Я пошёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, но он отвернулся от меня». Абу Асим сказал: он сказал: «В третий или четвёртый раз» — он сказал: «Как же (мне оставаться с ней), если уже было сказано об этом?» — и запретил ему оставаться с ней. Абу Асим сказал: а Амр ибн Саид ибн Абу Хусайн передал от Ибн Абу Муляйки: «Как же (мне оставаться с ней), если уже было сказано об этом?» — но не сказал «запретил ему оставаться с ней». Абу Мухаммад сказал: «Так это у нас».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам сообщил Айюб от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, он сказал: мне передал Убайд ибн Абу Марьям от Укбы ибн аль-Хариса — я слышал это и от самого Укбы, но хадис Убайда я помню лучше, — он сказал: «Я женился, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудью». Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: ‚Я вскормила вас обоих‘, а она лжёт». Он отвернулся от меня. Тогда я подошёл к нему спереди и сказал: «Она лжёт». Он сказал: «Как же быть с этим, если она утверждает, что вскормила вас обоих? Оставь её»».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Исмаиля, то есть Ибн Умайи, от Ибн Абу Мулейки, от Укбы ибн аль-Хариса: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и тогда пришла (некая) женщина...»

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: мне передал Укба ибн аль-Харис — или: я слышал это от него, — что он женился на Умм Яхья, дочери Абу Ихаба, и к нему пришла чернокожая рабыня и сказала: «Я вскормила вас обоих грудным молоком». Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, но он отвернулся от меня. Тогда я отошёл в сторону и снова упомянул ему об этом. Он сказал: «Как же (быть), если она утверждает, что вскормила вас обоих?» — и запретил ему жениться на ней.

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам сообщил Аюб от Абдуллаха ибн Абу Муляйки, который сказал: мне передал Убайд ибн Абу Марьям от Укбы ибн аль-Хариса — он сказал: я и сам слышал это от Укбы, но хадис Убайда я помню лучше, — Укба сказал: я женился на женщине, и к нам пришла чёрная женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудью». Тогда я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чёрная женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих грудью», а она лжёт». Он отвернулся от меня, тогда я подошёл к нему спереди и сказал: «Она лжёт». Он сказал: «Как же так, когда она заявила, что вскормила вас обоих грудью? Оставь её»

Нам передал Суфьян от Исмаила ибн Умайи, от Ибн Абу Мулейки, от Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и тут пришла чернокожая женщина и заявила, что вскормила нас обоих грудью. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и встал перед ним, и заговорил с ним, но он отвернулся от меня. Тогда я встал справа от него, но он снова отвернулся от меня. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ведь она чернокожая». Он сказал: «Как же (ты можешь оставаться в браке), раз уже об этом было сказано?»»