Муснад Ахмада · Хадис ‘Урвы ибн Мудриса ибн Ауса ибн Харисы ибн Лам
Хадис № 16209
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَأمٍ، أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ إِلَّا لَيْلًا وَهُوَ بِجَمْعٍ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَرَفَاتٍ فَأَفَاضَ مِنْهَا، ثُمَّ رَجَعَ فَأَتَى جَمْعًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتْعَبْتُ نَفْسِي، وَأَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ: " مَنْ صَلَّى مَعَنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِجَمْعٍ، وَوَقَفَ مَعَنَا، حَتَّى نُفِيضَ، وَقَدْ أَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ، وَقَضَى تَفَثَهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص145
Нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Закария от аш-Шааби, сказал: мне передал Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лаам, что он совершил хадж во времена Посланника Аллаха ﷺ, но застал людей только ночью, находясь в Джамʻе (Муздалифе). Тогда он направился к Арафату, совершил там ифаду (устремление оттуда), затем вернулся и прибыл в Джамʻ. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Я утомил себя и измучил свою верховую животную — будет ли мне засчитан хадж?» Он ответил: «Кто совершил с нами утреннюю молитву в Джамʻе и стоял с нами, пока мы не отправились оттуда, а до этого уже побывал на Арафате ночью или днём, — хадж его завершён, и он исполнил свой тафас (обряды очищения после хаджа)».