عروة بن مضرس الطائي

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Исмаила, нам передал Амир, мне сообщил Урва ибн Мударрис ат-Таи, сказал: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ на месте стояния — то есть в Джам‘е (Муздалифе) — и сказал: «Я пришёл, о Посланник Аллаха, с горы Тайй. Я утомил свою верховую животину и утомил самого себя. Клянусь Аллахом, не осталось ни одного холма, на котором я бы не останавливался. Есть ли у меня хадж?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал с нами эту молитву и прибыл на Арафат до этого — ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил предписанное ему очищение от ихрама (тафас)».

Нам сообщил Са‘ид ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Суфьян от Исма‘ила, Давуда и Закарии от аш-Ша‘би от Урвы ибн Мударриса, сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ стоящим в Муздалифе, и он сказал: «Кто совершил с нами эту нашу молитву здесь, затем остался с нами, а до этого уже стоял в Арафате — ночью или днём, — тому хадж завершён»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама, сказал: мне передал Джарир от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал (стояние в) Джам‘ (Муздалифе) вместе с имамом и людьми, пока он не отправится оттуда, тот застал хадж. А кто не застал этого вместе с людьми и имамом, тот не застал (хадж)».

«Я пришёл к Пророку ﷺ в Джам‘ (Муздалифа) и сказал: «О Посланник Аллаха, я прибыл с двух гор племени Тайй, не оставив ни одного холма, на котором бы я не остановился. Есть ли у меня хадж?»» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил эту молитву с нами, а до этого остановился в Арафате — ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил свой обряд очищения (тафас)».

Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, он сказал: нам передал Халид от Шу‘бы, от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би говорил: мне передал Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Ла’м, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ в Джам‘ (Муздалифа) и спросил: «Совершил ли я хадж?» Он ответил: «Кто совершил эту молитву с нами, стоял на этом месте стояния, пока не отправится, и до этого уже покинул Арафат ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил свой обряд очищения (тафас)»».

«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я пришёл к тебе с двух гор племени Тайй, я утомил свою верховую животину и утомил самого себя, не осталось ни одного холма, на котором я бы не остановился. Есть ли для меня хадж?» Он сказал: «Кто совершил утреннюю молитву здесь с нами, а до этого побывал на Арафате, тот исполнил предписанное ему (тафас) и хадж его завершён»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Халид от Амира, то есть аш-Шаби, от Урвы ибн Мударриса ат-Таи, что он совершил хадж во времена Посланника Аллаха ﷺ, но застал людей только тогда, когда они уже были в Джам‘ (в Муздалифе). Он сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я загнал свою верблюдицу и утомил себя. Клянусь Аллахом, не осталось ни одного холма, на котором я не остановился бы. Есть ли у меня хадж?» Пророк ﷺ сказал: «Кто присутствовал с нами на молитве и отправился с Арафата — ночью или днём, тот исполнил свой тафас (обряды очищения после ихрама), и его хадж завершён»».

Нам передал Хушайм, от Ибн Абу Халида и Закарии, от аш-Ша‘би, который сказал: «Мне сообщил Урва ибн Мударрис, сказавший: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он был в Джам‘ (Муздалифе), и сказал: ‘О Посланник Аллаха, я прибыл к тебе с двух гор Тайй, утомил себя и измучил свою верховую верблюдицу. Клянусь Аллахом, не осталось ни одного холма, на котором я не остановился бы. Есть ли у меня хадж?’ Он сказал: ‘Кто присутствовал с нами на этой молитве’ — то есть на молитве рассвета — ‘в Джам‘, и стоял с нами, пока мы не отправимся оттуда, а до этого уже отправился с Арафата — ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил свой тафас (обряды очищения после хаджа)’».

Нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Закария от аш-Шааби, сказал: мне передал Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лаам, что он совершил хадж во времена Посланника Аллаха ﷺ, но застал людей только ночью, находясь в Джамʻе (Муздалифе). Тогда он направился к Арафату, совершил там ифаду (устремление оттуда), затем вернулся и прибыл в Джамʻ. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Я утомил себя и измучил свою верховую животную — будет ли мне засчитан хадж?» Он ответил: «Кто совершил с нами утреннюю молитву в Джамʻе и стоял с нами, пока мы не отправились оттуда, а до этого уже побывал на Арафате ночью или днём, — хадж его завершён, и он исполнил свой тафас (обряды очищения после хаджа)».

Нам передал Яхья от Исмаиля, нам передал Амир, который сказал: мне передал, или сообщил, Урва ибн Мударрис ат-Таи, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ на месте стояния (в Арафате) и сказал: «Я пришёл, о Посланник Аллаха, с двух гор Тайй, изнурил свою верховую животину и утомил себя. Клянусь Аллахом, не осталось ни одного холма, на котором я не стоял бы. Есть ли для меня хадж?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал с нами эту молитву и прибыл в Арафат до этого — ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил положенное по завершении обрядов (устранение неопрятности паломника)»».

Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: я слышал аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса ибн Харисы ибн Лама, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в Джам‘е (Муздалифе), и спросил его: «Совершил ли я хадж?» Он сказал: «Кто совершил с нами эту молитву в этом месте, а затем стоял с нами на этой стоянке, пока имам не отправится (в путь), и до этого уже был в Арафате — ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды»».

Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: я слышал аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса ибн Харисы ибн Лама, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в Джам‘е (Муздалифе), и спросил его: «Совершил ли я хадж?» Он сказал: «Кто совершил с нами эту молитву в этом месте, а затем стоял с нами на этой стоянке, пока имам не отправится (в путь), и до этого уже был в Арафате — ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды»».

Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: я слышал аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса ибн Харисы ибн Лама, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в Джам‘е (Муздалифе), и спросил его: «Совершил ли я хадж?» Он сказал: «Кто совершил с нами эту молитву в этом месте, а затем стоял с нами на этой стоянке, пока имам не отправится (в путь), и до этого уже был в Арафате — ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды»».

Нам передал Абу-н-Надр: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу-с-Сафара, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал от Урвы ибн Мударриса ибн Авса ибн Харисы ибн Лама, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ», — и он упомянул этот хадис. 18303 — Нам передал Аффан: нам передал Шу‘ба, [он сказал]: Абдуллах ибн Абу-с-Сафар передал мне, [он сказал]: я слышал, как аш-Ша‘би [передавал] от Урвы ибн аль-Мударриса ибн Авса ибн Харисы ибн Лама, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, а он был в Джам‘», — и он упомянул хадис подобно хадису Рауха. 18304 — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу-с-Сафара, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би сказал: нам передал Урва ибн Мударрис, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а он был в Джам‘, и я сказал: «О Посланник Аллаха, будет ли мне засчитан хадж?» Он сказал: «Кто совершил вместе с нами эту молитву в этом месте и постоял вместе с нами здесь...»»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, он сказал: Абдуллах ибн Абу ас-Сафар — он передал мне, сказав: я слышал аш-Ша‘би, от Урвы ибн аль-Мударриса ибн Авса ибн Харисы ибн Ляма, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он был в Джам‘ (Муздалифе)» — и он привёл хадис, подобный хадису Рауха (№18304). — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: я слышал аш-Ша‘би, который сказал: нам передал Урва ибн Мударрис, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в Джам‘, и сказал: «О Посланник Аллаха, есть ли для меня хадж?» Он сказал: «Кто помолился вместе с нами эту молитву в этом месте и стоял вместе с нами на этом стоянии, — а до этого он уже выходил с Арафата, ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил положенные ему обряды очищения (тафас)»»