HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис человека

Хадис № 16222

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا سورة الشمس آية 12 انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ ، فَقَالَ : " إِلَى مَا يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ؟ " ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " إِلَى مَا يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ؟ " .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص160
Посланник Аллаха ﷺ сказал (о словах Всевышнего): «Когда самый несчастный из них поднялся» [91:12] — против неё (верблюдицы) поднялся человек дерзкий, могущественный, защищённый среди своего рода, подобный Абу Зам‘а». Затем он наставил их относительно смеха над звуком выпускания газов и сказал: «Что заставляет кого-то из вас смеяться над тем, что он сам делает?» «Он сказал: Затем он сказал: «Почему кто-то из вас бьёт свою жену, как бьют раба, а затем, возможно, ложится с ней в конце того же дня?»
т. 26 с. 160

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
عَارِمٌ
عَرُمَ (арума) в хадисе о бесплодной верблюдице упоминается слово عَارِمٌ (арим) — злой и дурной человек. Слово عَرُمَ встречается с разными гласными: с даммой, фатхой и касрой. АЛ-УРАМ (الْعُرَامُ) означает силу, мощь и свирепость. В хадисе Абу Бакра говорится: «Один человек сказал другому: я спорил с мальчиком в Мекке, и он укусил меня за ухо и откусил часть его», то есть он спорил и ссорился. В хадисе Али упоминается «период затишья среди посланников и усиление смут», то есть усиление трудностей. В хадисе Муаза говорится о жертвоприношении белого барана с чёрными пятнами, который называется أَعْرَمٌ (а'рам) — белый с чёрными точками. Самка называется عَرْمَاءُ (армаа). В книге «Акваль Шабва» сказано: «У них не было владений и 'урман'», где الْعُرْمَانُ (аль-урман) — это поля или пашни, единственное число — أَعْرَمُ (а'рам). Также говорится, что это может быть عَرِيمٌ (арим).