Хадис № 16231

Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, от Асима аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Рабаб, от Салмана ибн Амира, её дяди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас постится, пусть разговляется финиками. Если не найдёт финиками, то пусть разговляется водой, ибо вода — очищающая».

Мухаммад ибн Умар ибн Али аль-Мукаддами передал нам: нам передал Саид ибн Амир, сказал: нам передал Шу‘ба от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто найдёт финики — пусть разговляется ими, а у кого их нет — пусть разговляется водой, ибо вода очищающая». И в этой главе есть также (передача) от Салмана ибн Амира. (Ат-Тирмизи сказал:) «Хадис Анаса — мы не знаем никого, кто передал бы его от Шу‘бы подобным образом, кроме Саида ибн Амира, и это хадис недостоверно сохранённый (гайр махфуз); мы не знаем для него основы в хадисе Абд аль-Азиза ибн Сухайба от Анаса». Товарищи Шу‘бы передали этот хадис от Шу‘бы, от Асима аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Раббаб, от Салмана ибн Амира, от Пророка ﷺ, и это достовернее хадиса Саида ибн Амира. Так же передали от Шу‘бы, от Асима, от Хафсы бинт Сирин, от Салмана, не упомянув в нём Шу‘бу от ар-Раббаб. А верное — то, что передали Суфьян ас-Саури, Ибн Уяйна и другие, от Асима аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Раббаб, от Салмана ибн Амира. А Ибн Аун говорит: от Умм ар-Раих бинт Сулай‘, от Салмана ибн Амира. А ар-Раббаб — это (и есть) Умм ар-Раих.

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, сказал: нам передали Абд ар-Рахим ибн Сулейман и Мухаммад ибн Фудайль; и — нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Асыма аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Рабаб, матери ар-Раих бинт Сулай‘, от её дяди Сальмана ибн Амира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас разговляется, пусть разговляется финиками, а если не найдёт их, пусть разговляется водой, ведь она очищает».

Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Сабит ибн Язид, нам передал Асим от Хафсы, от ар-Раббаб ад-Даббийи, от её дяди Сальмана ибн Амира, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас разговляется, пусть разговляется финиками, а если не найдёт, пусть разговляется водой, ведь вода очищает».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Хишам от Хафсы от ар-Рабаб ад-Даббийи от Салмана ибн Амира ад-Дабби, что он сказал: «Когда кто-либо из вас прерывает пост, пусть прерывает его финиками, а если не найдёт их, то пусть прерывает его водой, ибо вода очищает». Хишам сказал: мне передал Асим аль-Ахваль, что Хафса возвела этот хадис к Пророку ﷺ.

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Асима, от Хафсы, от ар-Рабаб, от её дяди Салмана ибн Амира ад-Дабби, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть разговляется финиками, а если не найдёт их, пусть разговляется водой, ибо она очищает». «А с мальчиком (связана) его акика (жертвоприношение при рождении), так устраните от него вред и пролейте за него кровь. А милостыня родственнику — это две (награды): милостыня и поддержание родственных связей»

Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Суфьян от Асима аль-Ахваля, от Хафсы, от ар-Рабаб Умм ар-Раих, дочери Сулай‘а, от Салмана ибн Амира ад-Дабби, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас разговляется, пусть разговляется финиками, а если не найдёт, пусть разговляется водой, ибо она очищающая».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: нам передал Шу‘ба от Асима, от Хафсы, от Салмана ибн Амира, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто найдёт финики, пусть прерывает пост ими; а если не найдёт фиников, пусть прерывает пост водой, ибо вода — очищающая»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Хишам, от Хафсы, от ар-Рабаб ад-Дабийи, от Салмана ибн Амира ад-Дабби, что он сказал: «Когда кто-то из вас разговляется, пусть разговляется финиками, а если не найдёт их, пусть разговляется водой, ибо вода — очищающая». Хишам сказал: мне передал также Асим аль-Ахваль, что Хафса возвела этот хадис (до уровня марфу‘) к Пророку ﷺ.

Нам передал Вакиг, ему передал Суфьян от Асима аль-Ахваля, от Хафсы, от ар-Рабаб, Умм ар-Раих бинт Суля‘, от Салмана ибн Амира ад-Дабби, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас разговляется, пусть разговляется финиками, а если не найдёт их — пусть разговляется водой, ибо она очищающая»

Нам передал Абу Му‘авия, он сказал: нам передал Асим от Хафсы, от ар-Раббаб, от Салмана ибн Амира ад-Дабби, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас прерывает пост, пусть прерывает его финиками. А если не найдёт финиками, пусть прерывает его водой, ибо она очищающая».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Асима, от Хафсы, от Салмана ибн Амира, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто найдёт финики, пусть разговляется ими, а если не найдёт фиников, пусть разговляется водой, ведь вода очищает»