Муснад Ахмада
Хадис № 16258
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ، مَا دَامَا عَلَى صُرَامِهِمَا، وَأَوَّلُهُمَا فَيْئًا يَكُونُ سَبْقُهُ بِالْفَيْءِ كَفَّارَةً لَهُ، وَإِنْ سَلَّمَ فَلَمْ يَقْبَلْ وَرَدَّ عَلَيْهِ سَلَامَهُ، رَدَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ، وَرَدَّ عَلَى الْآخَرِ الشَّيْطَانُ، وَإِنْ مَاتَا عَلَى صُرَامِهِمَا لَمْ يَدْخُلَا الْجَنَّةَ جَمِيعًا أَبَدًا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص190
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Шу‘ба от Язида ар-Риштка, от Му‘азы, от Хишама ибн Амира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не дозволено мусульманину избегать мусульманина более трёх ночей: ведь оба они уклоняются от истины, пока остаются в разрыве друг с другом. Тот из них, кто первым вернётся к примирению, — его опережение в возвращении станет для него искуплением. А если один поприветствует другого миром, но тот не примет и отвергнет его приветствие, — ангелы ответят приветствием первому, а шайтан ответит приветствием другому. И если они умрут, оставаясь в разрыве друг с другом, они никогда не войдут в Рай вместе».