Муснад Ахмада · Хадис Талка ибн ‘Али
Хадис № 16296
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو السُّحَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا جَدِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي سِرَاجُ بْنُ عُقْبَةَ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ حَدَّثَهُمَا، أَنَّ أَبَاهُ طَلْقَ بْنَ عَلِيٍّ أَتَانَا فِي رَمَضَانَ وَكَانَ عِنْدَنَا حَتَّى أَمْسَى، فَصَلَّى بِنَا الْقِيَامَ فِي رَمَضَانَ، وَأَوْتَرَ بِنَا، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدِ رَيْمَانَ فَصَلَّى بِهِمْ حَتَّى بَقِيَ الْوَتْرُ، فَقَدَّمَ رَجُلًا فَأَوْتَرَ بِهِمْ وَقَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص222
Нам передал Аффан, ему передал Мулязим ибн Амр ас-Сухайми, ему передал мой дед Абдуллах ибн Бадр, который сказал: мне передал Сирадж ибн Укба, что Кайс ибн Талк передал им обоим, что его отец Талк ибн Али пришёл к нам в рамадан и оставался у нас до вечера. Он совершил с нами молитву стояния (кыям) в рамадане и совершил с нами витр. Затем он отправился в мечеть Райман и молился с ними, пока не осталась молитва витр. Тогда он выдвинул вперёд одного человека, и тот совершил с ними витр, а Талк сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха ﷺ говорил: «Нет двух витров за одну ночь»».