Муснад Ахмада
Хадис № 16297
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسُرَيْجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ شَيْبَانَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ» ، قَالَ : وَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ ، فَوَقَفَ حَتَّى انْصَرَفَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ ، فَلَا صَلَاةَ لِرَجُلٍ فَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ» ، قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : «فَرْدًا خَلْفَ الصَّفِّ» حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ السُّحَيْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي فَذَكَرَهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص224
Нам передали Абд ас-Самад и Сурайдж, они сказали: нам передал Муляазим ибн Амр, нам передал Абдуллах ибн Бадр, что Абд ар-Рахман ибн Али передал ему, что его отец Али ибн Шайбан передал ему, что он отправился делегатом к Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Мы молились позади Пророка ﷺ, и он краем глаз взглянул на человека, который не выпрямлял свою спину в поясном и земном поклонах. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он сказал: «О община мусульман! Поистине, нет молитвы у того, кто не выпрямляет свою спину в поясном и земном поклонах»». Он сказал: «И он увидел человека, молящегося позади ряда, и остановился, пока тот человек не закончил. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Начни свою молитву заново, ведь нет молитвы у человека, стоящего одному позади ряда»». Абд ас-Самад сказал: «одному (фардан) позади ряда».
Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: нам передал Абу Абдуллах аш-Шакари, он сказал: мне передал Амр ибн Джабир от Абдуллаха ибн Бадра, от Абд ар-Рахмана ибн Али ибн Шайбана, от его отца — и он привёл его (хадис).
Нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Аюб ибн Утба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Бадр, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Али ибн Шайбан ас-Сухайми, он сказал: мне передал мой отец — и он привёл его (хадис).