HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абдуллы ибн Зейда ибн Асима аль-Мазни, имевшего общение

Хадис № 16470

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: لَمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَا أَفَاءَ، قَالَ: قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَلَمْ يَقْسِمْ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا، فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ: " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي، وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللهُ بِي، وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمُ اللهُ بِي "، قَالَ: كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ، قَالَ: " مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُونِي؟ "، قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ، قَالَ: " لَوْ شِئْتُمْ لَقُلْتُمْ جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا، أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ إِلَى رِحَالِكُمْ، لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ، الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ، وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص392
Нам передал Аффан, сказал: нам передал Вухайб, нам передал Амр ибн Яхья от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зайда ибн Асима, который сказал: «Когда Аллах дал Своему Посланнику в день Хунайна ту военную добычу (фай), которую дал, он разделил её среди людей, среди тех, чьи сердца желали расположить (аль-муаллафа кулюбухум), но не разделил и не дал ансарам ничего. И они, похоже, ощутили обиду от того, что их не коснулось то, что коснулось (других) людей. Тогда он обратился к ним с проповедью и сказал: „О собрание ансаров! Разве не нашёл я вас заблудшими, и Аллах повёл вас прямым путём через меня? И вы были разрозненными, и Аллах собрал вас через меня? И были вы бедными, и Аллах обогатил вас через меня?“» Он сказал: «Каждый раз, когда он говорил что-то, они говорили: „Аллах и Его Посланник милостивее (к нам)“. Он сказал: „Что мешает вам ответить мне?“ Они сказали: „Аллах и Его Посланник милостивее“. Он сказал: „Если бы вы захотели, вы могли бы сказать: „Ты пришёл к нам таким-то и таким-то“. Неужели вы не рады, что люди уйдут с овцой и верблюдом, а вы уйдёте с Посланником Аллаха в свои жилища? Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. Если бы люди пошли по одной долине и ущелью, я пошёл бы по долине ансаров и их ущелью. Ансары — это исподняя одежда, а (прочие) люди — верхняя одежда. Вас ожидает после меня предпочтение других вам, так терпите, пока не встретите меня у Водоёма“».
т. 26 с. 392

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим