HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Атбана ибн Малика

Хадис № 16481

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، أَوِ الرَّبِيعِ بْنِ مَحْمُودٍ - شَكَّ يَزِيدُ - عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: إِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، وَبَيْنِي وَبَيْنَكَ هَذَا الْوَادِي وَالظُّلْمَةُ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَأْتِيَ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِي فَأَتَّخِذَ مُصَلَّاهُ مُصَلًّى، فَوَعَدَنِي أَنْ يَفْعَلَ، فَجَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَتَسَامَعَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ فَأَتَوْهُ، وَتَخَلَّفَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ: مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ، وَكَانَ يُزَنُّ بِالنِّفَاقِ، فَاحْتَبَسُوا عَلَى طَعَامٍ، فَتَذَاكَرُوه بَيْنَهُمْ فَقَالُوا: مَا تَخَلَّفَ عَنَّا وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ زَارَنَا إِلَّا لِنِفَاقِهِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " وَيْحَهُ، أَمَا شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ بِهَا مُخْلِصًا، فَإِنَّ اللهَ ﷿ حَرَّمَ النَّارَ عَلَى مَنْ شَهِدَ بِهَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:слаб в этом изложенииضعيف بهذه السياقةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص8
Нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Суфьян ибн Хусайн от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби‘а, или ар-Раби‘а ибн Махмуда — Язид сомневался, — от Итбана ибн Малика, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я человек со слабым зрением, а между мной и тобой — эта долина и темнота», и я попросил его прийти и совершить молитву в моём доме, чтобы я сделал место его молитвы своим местом молитвы. Он пообещал мне сделать это. И он пришёл, а с ним Абу Бакр и Умар. Ансары услышали об этом и пришли к нему. А один из них, которого звали Малик ибн ад-Духшун и подозревали в лицемерии, задержался. Они задержались из-за еды и стали говорить о нём между собой: «Он не остался с нами, хотя знал, что Посланник Аллаха ﷺ посетил нас, только из-за своего лицемерия». А Посланник Аллаха ﷺ [в это время] совершал молитву. Когда он закончил, он сказал: «Горе ему! Разве он не засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, искренне? Ведь Аллах ﷻ запретил Огню касаться того, кто засвидетельствовал это»».
т. 27 с. 8

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1