Муснад Ахмада · Хадис Атбана ибн Малика
Хадис № 16482
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ فِي بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " سَنَفْعَلُ "، قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَدَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَتْبَعَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: " أَيْنَ تُرِيدُ؟ "، فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصُفِفْنَا خَلْفَهُ، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ، فَسَمِعَ أَهْلُ الدَّارِ - يَعْنِي أَهْلَ الْقَرْيَةِ - فَجَعَلُوا يَثُوبُونَ، فَامْتَلَأَ الْبَيْتُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: ذَاكَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَقُولُهُ، يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ "، قَالَ: أَمَّا نَحْنُ فَنَرَى وَجْهَهُ وَحَدِيثَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَقُولُهُ، يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَئِنْ وَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ، إِلَّا حُرِّمَ اللهُ عَلَى النَّارِ " (١)، فَقَالَ مَحْمُودٌ:
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص10
«О Посланник Аллаха, потоки воды отделяют меня от мечети моего народа, и я хотел бы, чтобы ты пришёл ко мне и совершил молитву в месте в моём доме, которое я сделаю мечетью». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Сделаем». Когда наступило утро, Посланник Аллаха ﷺ пришёл к Абу Бакру и попросил его сопровождать. Когда вошёл, сказал: «Куда хочешь?» Я указал ему на угол дома. Он встал, мы выстроились за ним, и он совершил с нами две ракаты. Мы задержали его у канавки, которую сделали. Жители дома — то есть жители деревни — услышали и начали приходить, дом наполнился. Тогда один из людей спросил: «Где Малик ибн ад-Духшум?» Кто-то ответил: «Он из лицемеров». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не говорите так о нём, он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха“, и ищет этим довольство Аллаха». Кто-то сказал: «Но мы видим его лицо и его разговор с лицемерами». Посланник Аллаха ﷺ повторил: «Не говорите так о нём, он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха“, и ищет этим довольство Аллаха». Один из людей сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если раб в День Воскресения скажет: „Нет божества, кроме Аллаха“, и ищет этим довольство Аллаха, то Аллах запретит ему Ад».