HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 16616

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَوْ قَالَ : أَنْتَ مُحَمَّدٌ ؟ ، فَقَالَ : «نَعَمْ» ، قَالَ : فَإِلَامَ تَدْعُو ؟ ، قَالَ : «أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ ، مَنْ إِذَا كَانَ بِكَ ضُرٌّ ، فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ ، وَمَنْ إِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَ لَكَ ، وَمَنْ إِذَا كُنْتَ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ ، فَأَضْلَلْتَ ، فَدَعَوْتَهُ ، رَدَّ عَلَيْكَ» ، قَالَ : فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ قَالَ : أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ لَهُ : «لَا تَسُبَّنَّ شَيْئًا» ، أَوْ قَالَ : «أَحَدًا» شَكَّ الْحَكَمُ ، قَالَ : فَمَا سَبَبْتُ بَعِيرًا ، وَلَا شَاةً مُنْذُ أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «وَلَا تَزْهَدْ فِي الْمَعْرُوفِ وَلَوْ مُنْبَسِطٌ وَجْهُكَ إِلَى أَخِيكَ وَأَنْتَ تُكَلِّمُهُ ، وَأَفْرِغْ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي ، وَاتَّزِرْ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ ، فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ ، فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ ، وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ» .
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص163
Нам передал Абу ан-Надр, он сказал: нам передал аль-Хакам ибн Фудайль от Халида аль-Хаззаа от Абу Тамимы от человека из его народа, что он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, — или сказал: «Я присутствовал у Посланника Аллаха ﷺ», — и к нему пришёл (некий) человек и сказал: «Ты Посланник Аллаха?» — или сказал: «Ты Мухаммад?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «К чему же ты призываешь?» Он сказал: «Я призываю к Аллаху, Всемогущему и Великому, Единому, — к Тому, Кто, если тебя постигнет беда и ты воззовёшь к Нему, устранит её от тебя; и Кто, если тебя постигнет год засухи и ты воззовёшь к Нему, вырастит тебе (урожай); и Кто, если ты окажешься в пустынной земле, заблудишься и воззовёшь к Нему, вернёт тебя (на путь)». Он сказал: тогда этот человек принял ислам, а затем сказал: «Дай мне наставление, о Посланник Аллаха». Он сказал ему: «Не поноси ничего», — или сказал: «никого», — аль-Хакам засомневался (в точной формулировке). Он сказал: «Я не поносил ни верблюда, ни овцу с тех пор, как Посланник Аллаха ﷺ дал мне наставление: «И не пренебрегай добрым делом, даже если это лишь улыбка твоему брату, когда ты с ним разговариваешь; и выливай (воду) из своего ведра в сосуд того, кто просит воды; и подпоясывай нижнюю одежду до середины голени, а если не желаешь так — то до щиколоток; и берегись опускать нижнюю одежду ниже щиколоток, ибо это — от высокомерия, а Аллах, благословен Он и возвышен, не любит высокомерия»».
т. 27 с. 163

Цепочка передатчиков