Муснад Ахмада · Хадис Муавии ибн Абу Суфьяна
Хадис № 16839
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْمِنْبَرِ: " اللهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُّ فِي الدِّينِ " سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص55
Нам передал Вакиг, нам передал Усама ибн Зейд, от Мухаммада ибн Каба аль-Курази, который сказал: Муавия сказал на минбаре: «О Аллах! Нет удерживающего то, что Ты дал, и нет дающего то, что Ты удержал. И обладателю удачи не поможет против Тебя его удача. Кого Аллах желает облагодетельствовать, тому Он даёт понимание религии». Я слышал эти слова от Посланника Аллаха ﷺ на этом самом минбаре.