HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Муавии ибн Абу Суфьяна

Хадис № 16840

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُعْتَمِرِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَرْكَبُوا الْخَزَّ وَلَا النِّمَارَ " قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: " وَكَانَ مُعَاوِيَةُ، لَا يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ " قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: " يُقَالُ لَهُ: الْحَيَرِيُّ يَعْنِي أَبَا الْمُعْتَمِرِ، وَيَزِيدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ هَذَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص56
Нам передал Вакиʻ, нам передал Абу аль-Муʻтамир от Ибн Сирина, от Муʻавии, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не носите шёлковую ткань (хазз) и не носите шкуры леопардов». Ибн Сирин сказал: «Муʻавию не подозревали в передаче ложного хадиса от Пророка ﷺ». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Его называют аль-Хайари, то есть Абу аль-Муʻтамир, а этот Абу аль-Муʻтамир — Язид ибн Тахман».
т. 28 с. 56

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
النِّمَارَ
باب النون مع الميم (глава о сочетании букв нун и мим) — نَمَر (намар) — в хадисах говорится, что Посланник Аллаха запретил ездить на نمар или نمور — шкурах тигров, известных хищников. Запрет связан с тем, что эти шкуры использовались для украшения и гордости, являлись одеждой иностранцев, а также потому, что их шерсть не поддаётся выделке, если животное не было жёстко приручено. Чаще всего шкуры тигров брали после их смерти, так как их трудно было поймать. В хадисе от Абу Айюба упоминается, что к нему привели животное с седлом из тигровых шкур, и Пророк запретил использовать такое седло. В хадисе о Худейбии говорится, что люди носили шкуры тигров, что было метафорой сильной ненависти и гнева, сравниваемых с нравами тигра. Также упоминается, что к Пророку пришли люди в полосатых одеждах из шерсти, называемых نمرة (ед.ч.) и نمар (мн.ч.), название которых связано с цветом тигра — чёрным и белым. В хадисах часто встречаются упоминания نمра и نمар. В хадисе о паломничестве говорится о горе نمرة, где находятся идолы Храма в Арафате. В хадисе от Абу Зара говорится: «Хвала Аллаху, который накормил нас хлебом и напоил водой намир — чистой водой для полива». Также в хадисе от Муауии упоминается «хлеб с закваской и вода намир».
الْخَزَّ
خَزَزَ (хазаз) — в хадисе от Али говорится, что он запретил ездить и сидеть на الخَزّ. Первоначально الخَزّ — это ткань, изготовленная из шерсти и шелка, которая была дозволена и которую носили сподвижники и последователи. Запрет связан с подражанием неверным и богатым. Если же под الخَزّ понимается другой вид ткани, известный сейчас, который полностью сделан из шелка, то он считается запретным. Этот хадис также относится к тем, кто считает дозволенным носить الخَزّ и шелк.