HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 16853

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ مَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا بَلَاءٌ وَفِتْنَةٌ، وَإِنَّمَا مَثَلُ عَمَلِ أَحَدِكُمْ كَمَثَلِ الْوِعَاءِ، إِذَا طَابَ أَعْلَاهُ، طَابَ أَسْفَلُهُ، وَإِذَا خَبُثَ أَعْلَاهُ، خَبُثَ أَسْفَلُهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص66
Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, сказав: мне передал Абу Абд Раббихи, сказав: я слышал, как Му‘авия говорил на этой самой трибуне: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Поистине, то, что осталось от этого мира, — испытание и искушение. А деяние каждого из вас подобно сосуду: если верх его хорош, то и низ его хорош, а если верх его испорчен, то и низ его испорчен»»
т. 28 с. 66

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа