Муснад Ахмада
Хадис № 16894
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ يَعْنِي الْقُرَظِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ: تَعَلَّمُنَّ أَنَّهُ: «لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللهُ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ، مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ» سَمِعْتُ هَذِهِ الْأَحْرُفَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص104
Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Аджляна, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Ка‘б, то есть аль-Курази, который сказал: я слышал, как Му‘авия произносил проповедь с этого минбара и говорил: «Знайте, что нет препятствующего тому, что дал Аллах, и нет дающего то, что Аллах удержал, и удача обладателя удачи не принесёт ему пользы перед Аллахом. Кому Аллах желает добра, того Он наделяет пониманием религии». Я слышал эти слова от Посланника Аллаха ﷺ на этих самых досках (минбаре).