HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Тамима ад-Дари

Хадис № 16942

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ " ثَلَاثًا (١) ١٦٩٤٣ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ عَلَى النَّاسِ يَضْرِبُهُمْ عَلَى السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، حَتَّى مَرَّ بِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ، فَقَالَ: " لَا أَدَعُهُمَا، صَلَّيْتُهُمَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ رَسُولِ اللهِ ﷺ " فَقَالَ عُمَرُ: " إِنَّ النَّاسَ لَوْ كَانُوا كَهَيْئَتِكَ لَمْ أُبَالِ " (٢) (٣)
«Действительно, религия — это искренняя доброжелательность (наси́ха)», — повторил трижды. После молитвы аср (после полуденной молитвы) Умар вышел к людям и начал их бить по двум земным поклонам (суджудам). Проходя мимо Тамима ад-Дарий, тот сказал: «Я не оставлю эти два поклона, я совершал их вместе с тем, кто лучше тебя — Посланником Аллаха ﷺ». Умар ответил: «Если бы люди были такими, как ты, мне бы не было дела».
т. 28 с. 141

Цепочка передатчиков