Муснад Ахмада · Хадис Василы ибн аль-Асъка’ (также повторяется в Мекканских и Мединских, кроме некоторых, приведённых здесь)
Хадис № 16990
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ - مَوْلَى تُجِيبَ، وَتُجِيبُ بَطْنٌ مِنْ كِنْدَةَ -، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ حُنَيْنًا، فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ: " لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ، يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْقِيَ مَاءَهُ زَرْعَ غَيْرِهِ، وَلَا أَنْ يَبْتَاعَ مَغْنَمًا حَتَّى يُقْسَمَ، وَلَا أَنْ يَلْبَسَ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ، وَلَا يَرْكَبَ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ "
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по своим путям и свидетельствамصحيح بطرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص199
Нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу Марзука — вольноотпущенника (мавля) племени Туджиб, а Туджиб — это ветвь племени Кинда, — от Рувайфи‘а ибн Сабита аль-Ансари, который сказал: «Я был с Пророком ﷺ, когда он завоевал Хунайн. Он встал перед нами с проповедью и сказал: «Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, поливать своей водой посев другого; не дозволено покупать долю военной добычи (ганима) до того, как она разделена; не дозволено надевать одежду из имущества мусульман (фай), пока не сносишь её, а затем вернуть её туда же; и не дозволено ездить верхом на животном из имущества мусульман, пока не измотаешь его, а затем вернуть его туда же»».