Муснад Ахмада
Хадис № 17009
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: جَمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، رَجُلٌ فَحَدَّثَنِي عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ سَرِيَّةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غَشُوا أَهْلَ مَاءٍ صُبْحًا، فَبَرَزَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَتَلَهُ، فَلَمَّا قَدِمُوا أَخْبَرُوا النَّبِيَّ ﷺ بِذَلِكَ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَطِيبًا، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَهُوَ يَقُولُ: إِنِّي مُسْلِمٌ»، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا، فَصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجْهَهُ، وَمَدَّ يَدَهُ الْيُمْنَى، فَقَالَ: «أَبَى الله عَلَيَّ مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص221
Нам передал Юнус, сказал: нам передал Хаммад, то есть Ибн Салама, от Юнуса ибн Убайда, от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: один человек собрал меня и Бишра ибн Асима вместе, и он (Бишр) передал мне от Укбы ибн Малика, что отряд Посланника Аллаха ﷺ напал на людей у водопоя на рассвете. Вышел вперёд один из людей, находившихся у воды, и на него набросился один из мусульман. Тот сказал: «Я мусульманин», но мусульманин убил его. Когда они вернулись, они сообщили об этом Пророку ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал, обращаясь с речью, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, а затем сказал: «Итак: что происходит с мусульманином, который убивает человека, говорящего: «Я мусульманин»?» Мужчина сказал: «Он сказал это лишь для того, чтобы защититься». Тогда Посланник Аллаха ﷺ отвернул своё лицо и протянул правую руку, и сказал: «Аллах отказал мне относительно того, кто убил мусульманина» — трижды.