Муснад Ахмада · Остаток хадиса Абу Масуда аль-Бадри аль-Ансари
Хадис № 17064
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ: " أَنَّ رَجُلًا أَتَى بِهِ اللهُ ﷿، فَقَالَ: مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: مَا عَمِلْتُ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَرْجُوكَ بِهَا، فَقَالَهَا لَهُ ثَلَاثًا، وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ: أَيْ رَبِّ، كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي فَضْلًا مِنْ مَالٍ فِي الدُّنْيَا، فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، وَكَانَ مِنْ خُلُقِي أَتَجَاوَزُ عَنْهُ، وَكُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ، وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ، فَقَالَ ﷿: نَحْنُ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْكَ، تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي، فَغُفِرَ لَهُ " فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: هَكَذَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ
" وَرَجُلٌ آخَرُ أَمَرَ أَهْلَهُ إِذَا مَاتَ أَنْ يُحَرِّقُوهُ، ثُمَّ يَطْحَنُوهُ، ثُمَّ يُذَرُّوهُ فِي يَوْمِ رِيحٍ عَاصِفٍ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ، فَجُمِعَ إِلَى رَبِّهِ ﷿، فَقَالَ لَهُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا؟ قَالَ: يَا رَبِّ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ أَعْصَى لَكَ مِنِّي، فَرَجَوْتُ أَنْ أَنْجُوَ، قَالَ اللهُ ﷿: تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي. فَغُفِرَ لَهُ " قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص296
Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам передал Абу Малик, от Риб'и ибн Хираша, от Хузайфы: «Одного человека привели к Аллаху ﷻ, и Он сказал: „Что ты совершил в мирской жизни?“ Человек ответил Ему: „Я не совершил ни одного доброго дела весом с пылинку, на которое я мог бы уповать перед Тобой“. Он повторил это трижды, и на третий раз человек сказал: „О Господь, Ты даровал мне излишек имущества в мирской жизни, и я торговал с людьми. Из моего нрава было прощать долги, я облегчал положение состоятельному и давал отсрочку неимущему“. Аллах ﷻ сказал: „Мы более достойны так поступать, чем ты. Простите Моего раба“. И он был прощён». Абу Мас'уд сказал: «Так я слышал это из уст Посланника Аллаха ﷺ».
«А другой человек велел своей семье, когда он умрёт, сжечь его, затем размолоть его прах, затем развеять в ветреный день. Они так и сделали с ним. Затем он был собран перед своим Господом ﷻ, и Он сказал ему: „Что побудило тебя на это?“ Он ответил: „О Господь, не было раба более ослушного Тебе, чем я, и я надеялся, что спасусь таким образом“. Аллах ﷻ сказал: „Простите Моего раба“. И он был прощён». Абу Мас'уд сказал: «Так я слышал это из уст Посланника Аллаха ﷺ».