Муснад Ахмада
Хадис № 17065
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَخَافَةَ فُلَانٍ يَعْنِي إِمَامَهُمْ ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ : «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ ، فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص297
Нам передал Язид, нам передал Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Мас‘уда, который сказал: Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я задерживаюсь на утренней молитве, опасаясь такого-то», — имея в виду их имама. Он сказал: «Я никогда не видел Посланника Аллаха ﷺ более гневным при увещевании, чем в тот день». Он сказал: «О люди! Поистине, среди вас есть отталкивающие (людей от религии). Кто бы из вас ни возглавлял молитву с людьми, пусть облегчает её, ведь среди них есть слабый, старый и имеющий нужду».