Хадис № 17065

Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, из-за того, что такой-то задерживает нас, я едва успеваю на молитву». Я не видел Пророка ﷺ более сердитым, чем в тот день. Он сказал: «О люди, вы отпугиваете людей. Кто ведёт молитву, пусть облегчает её, ведь среди вас есть больные, слабые и нуждающиеся».

Один человек сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я задерживаюсь на утренней молитве из-за такого-то, кто затягивает нас». Я не видел Пророка ﷺ в проповеди более гневным, чем в тот день. Затем он сказал: «Среди вас есть те, кто отпугивает (других). Кто ведёт молитву, пусть не задерживает её, ведь за ним идут слабые, пожилые и нуждающиеся».

К Пророку ﷺ пришёл человек и сказал, что он опаздывает на утреннюю молитву из-за кого-то, кто задерживает их. Никогда я не видел Пророка ﷺ более гневным в наставлении, чем в тот день. Он сказал: «О люди, среди вас есть те, кто отпугивает других. Кто из вас молится с людьми, пусть обходит их, ведь среди них есть больные, пожилые и нуждающиеся».

К Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я опаздываю на утреннюю молитву из-за того, что один задерживает нас». Тогда я не видел Пророка ﷺ более гневным в наставлении, чем в тот день. Затем он сказал: «О люди, среди вас есть те, кто отталкивает (других). Кто из вас ведёт молитву, пусть её сократит, ведь среди молящихся есть старики, слабые и нуждающиеся».

Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я не опаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то, который задерживает нас». Я не видел, чтобы Пророк ﷺ когда-либо так сильно сердился в поучении, как в тот день. Он сказал: «О люди! Среди вас есть те, кто отталкивает других. Кто из вас является имамом, пусть будет краток, ведь за ним идут старики, слабые и нуждающиеся».

К Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я опаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то, потому что он задерживает нас». Я никогда не видел Посланника Аллаха ﷺ более гневным в наставлении, чем в тот день. Он сказал: «О люди, среди вас есть те, кто затрудняет других. Кто из вас будет вести молитву, пусть разрешит (тем, кто не может идти в ногу), ибо среди них есть слабые, старики и нуждающиеся».

Пришел к Пророку ﷺ человек и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я опаздываю на утреннюю молитву из-за того, что один человек слишком долго задерживает нас в ней». Я не видел Пророка ﷺ более гневным в поучении, чем в тот день. Он сказал: «О люди, среди вас есть те, кто отталкивает (других). Кто молится с людьми, пусть не задерживает их, ведь среди них есть старики, слабые и нуждающиеся».

Мужчина пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха!»

К Пророку ﷺ пришёл человек и сказал: «Я опаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то, кто задерживает нас». Я не видел Пророка ﷺ более разгневанным в проповеди, чем в тот день. Он сказал: «О люди, среди вас есть те, кто отпугивает других. Кто молится с людьми, пусть пройдёт вперёд, ведь среди них есть слабые, старики и нуждающиеся».