Хадис № 17173

Нам передал Мусаддад и Халаф ибн Хишам, они сказали: нам передал Абу Аввана от Мансура от Амира от Абу Карима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночь для гостя — обязанность каждого мусульманина. Если гость провёл ночь у его двора без приёма, то это долг на хозяине: если хочет, пусть взыщет его, а если хочет — пусть оставит»

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Шубы, мне передал Абу аль-Джуди, от Саида ибн Абу аль-Мухаджира, от аль-Микдама Абу Карима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если какой-либо человек принял у себя людей, а гость остался без угощения, то помощь ему (гостю) — обязанность каждого мусульманина, пока он не возьмёт себе плату за ночлег из посевов и имущества этого человека»

Нам передал Али ибн Мухаммад: нам передал Вакиг: нам передал Суфьян от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Микдама Абу Каримы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночь гостя — обязанность (хозяина); если же он проведёт утро у его двора (не приняв гостя), то это долг на нём: если хочет — взыщет его, а если хочет — оставит»

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал Шу‘ба от Абу аль-Джуди, от Са‘ида ибн аль-Мухаджира, от аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба Абу Карима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если какой-либо мусульманин остановился в гостях у людей и остался без угощения, то каждый мусульманин обязан помочь ему, пока он не получит причитающееся ему угощение за эту ночь из посевов и имущества (тех людей)»

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказав: нам передал Шу‘ба, мне передал Мансур, от аш-Ша‘би, от аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба Абу Карима, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ночлег гостя обязателен для каждого мусульманина. Если он остался у порога его дома без гостеприимства, то это становится долгом того (хозяина) перед ним: если гость пожелает, может потребовать этот долг, а если пожелает — может оставить его».

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Абу аль-Джуди передавал от Ибн аль-Мухаджира, от аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба Абу Кариму, от Пророка ﷺ: «Какой бы мусульманин ни принял у себя людей в гости, а гость остался наутро без угощения, то право каждого мусульманина — помочь ему, пока тот не возьмёт то, что причитается ему за ночлег, из посевов и имущества хозяина».

Нам передали Вакиг и Абу Нуайм, они сказали: нам передал Суфьян от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Микдама Абу Каримы, — Абу Нуайм сказал: аль-Микдам Абу Карима аш-Шами, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночь гостя, — Абу Нуайм сказал: «право», — обязательна. Если гость встретит утро у двора хозяина, то это долг на нём (хозяине); если гость пожелает — взыщет его, а если пожелает — оставит (простит)».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Мансура, передающего от аш-Ша‘би, от аль-Микдама Абу Карима, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «На каждом мусульманине лежит обязательное право — ночь для гостя. Если гость застанет утро у его двора (не будучи принят), то это для него долг на хозяине: если хочет — взыщет, а если хочет — оставит».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абу аль-Джуди, передающего от Са‘ида ибн аль-Мухаджира, от аль-Микдама Абу Кариймы, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Какой бы мусульманин ни принял у себя гостей, и гость остался без должного угощения, то на каждом мусульманине лежит обязанность помочь ему, чтобы он получил свою долю за ночь гостевания из посевов и имущества (хозяина)».

Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Микдама Абу Карима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночь гостя — обязательна (для хозяина). А если он (гость) утром окажется у его двора без приёма, то это становится долгом хозяина перед ним: если пожелает, потребует его выплатить, а если пожелает — оставит».