Муснад Ахмада · Хадис ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани о Пророке ﷺ
Хадис № 17321
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ، حَدَّثَهُ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: كَانَ عُقْبَةُ، يَأْتِينِي، فَيَقُولُ: اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ، أَوْ تَثَاقَلْتُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ ﷿ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ الْمُحْتَسِبَ فِيهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ "
" فَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ أَنْ تَرْكَبُوا "
" وَلَيْسَ مِنَ اللهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ: مُلَاعَبَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ، وَتَأْدِيبُهُ فَرَسَهُ، وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ، وَمَنْ عَلَّمَهُ اللهُ الرَّمْيَ فَتَرَكَهُ رَغْبَةً عَنْهُ،
- Шуайб аль-Арнаут:Хасан по совокупности путей и свидетельствحسن بمجموع طرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص558
Нам передал Исхак ибн Иса, он сказал: нам передал Яхья ибн Хамза от Абд ар-Рахмана ибн Язида, что Абу Саллям передал ему, сказал: мне передал Халид ибн Зейд, он сказал: Укба приходил ко мне и говорил: «Выйди с нами пострелять из лука». Однажды я замешкался или проявил нерасторопность, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Поистине, Аллах ﷿ через одну стрелу вводит в Рай троих: того, кто изготовил её, надеясь на награду в этом добром деле, того, кто стреляет ею, и того, кто её подаёт“».
«Стреляйте из лука и ездите верхом, но чтобы вы стреляли, мне милее, чем чтобы вы ездили верхом».
«Не относится к пустой забаве ничто, кроме трёх вещей: заигрывание мужчины со своей женой, обучение им своего коня и его стрельба из лука. А тот, кого Аллах научил стрельбе, а он оставил её, отвернувшись от неё,»