HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17388

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ طَلَعَ رَكْبَانِ، فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ: «كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ» حَتَّى أَتَيَاهُ، فَإِذَا رِجَالٌ مِنْ مَذْحِجٍ، قَالَ: فَدَنَا إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا لِيُبَايِعَهُ، قَالَ: فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ رَآكَ فَآمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ، مَاذَا لَهُ؟ قَالَ: «طُوبَى لَهُ» قَالَ: فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ، ثُمَّ أَقْبَلَ الْآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنْ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ؟ قَالَ: «طُوبَى لَهُ، ثُمَّ طُوبَى لَهُ، ثُمَّ طُوبَى لَهُ» قَالَ: فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ، فَانْصَرَفَ
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мухаммад, то есть Ибн Исхак, мне передал Язид ибн Абу Хабиб, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Джухани, он сказал: однажды, когда мы были у Посланника Аллаха ﷺ, показались два всадника. Увидев их, он сказал: «Двое из Кинда, мазхиджиты» — пока они не подъехали к нему. И действительно, это были люди из мазхиджитов. Один из них приблизился к нему, чтобы присягнуть ему. Когда он взял его за руку, тот сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о том, кто увидел тебя, поверил в тебя, признал тебя истинным и последовал за тобой, — что ему за это?» Он сказал: «Благо ему». Он погладил его руку и удалился. Затем подошёл другой, взял его за руку, чтобы присягнуть ему, и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о том, кто поверил в тебя, признал тебя истинным и последовал за тобой, но не видел тебя?» Он сказал: «Благо ему, затем благо ему, затем благо ему». Он погладил его руку и удалился.
т. 28 с. 611

Цепочка передатчиков