Муснад Ахмада
Хадис № 17474
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّتَهُ، قَالَ: فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ، فَقَالَ: «عَلَيَّ بِهِمَا» فَأُتِيَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، قَالَ: «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟» قَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا. قَالَ: «فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا، ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ، فَصَلِّيَا مَعَهُمْ، فَإِنَّهُمَا لَكُمَا نَافِلَةٌ» «وَرُبَّمَا قِيلَ لِهُشَيْمٍ: فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ يُحَرَّفَ. فَيَقُولُ: يُحَرَّفَ عَنْ مَكَانِهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص18
Нам передал Хушайм, [сказавший]: нам передал Я‘ля ибн Атаъ, который сказал: мне передал Джабир ибн Язид ибн аль-Асвад аль-Амири от своего отца, который сказал: «Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в его хадже». Он сказал: «Я совершил с ним утреннюю молитву в мечети аль-Хайф. Когда он завершил молитву, он увидел двух мужчин в конце мечети, которые не молились с ним. Он сказал: «Приведите их ко мне». Их привели, и они дрожали от страха. Он спросил: «Что удержало вас двоих от молитвы с нами?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы уже помолились в своих стоянках». Он сказал: «Не делайте так. Если вы совершили молитву в своих стоянках, а потом пришли в мечеть, где молятся общиной, то молитесь с ними — это будет для вас дополнительной (нафиля)»». Иногда Хушайма спрашивали: «Разве в словах «когда он завершил молитву» не следует читать «повернулся»?» И он отвечал: «Повернулся — со своего места».