Муснад Ахмада
Хадис № 17475
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْفَجْرَ بِمِنًى، فَانْحَرَفَ، فَرَأَى رَجُلَيْنِ مِنْ وَرَاءَ النَّاسِ، فَدَعَا بِهِمَا، فَجِيءَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ: «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ؟» فَقَالَا: قَدْ كُنَّا صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ قَالَ: «فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ، فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص20
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Суфьян, от Йа‘ля ибн Ата, от Джабира ибн Йазида ибн аль-Асвада, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву в Мине, а затем повернулся (к людям) и увидел позади людей двух мужчин. Он позвал их, и их привели — а они дрожали всем телом. Он спросил: «Что помешало вам молиться вместе с людьми?» Они ответили: «Мы уже помолились в своих шатрах». Он сказал: «Не делайте так больше. Если кто-то из вас помолился в своём жилище, а затем застал молитву вместе с имамом, пусть помолится вместе с ним — это будет для него дополнительной молитвой (нафиля)»