Муснад Ахмада · Хадис ‘Айяда ибн Химара аль-Маджаши

Хадис № 17487

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ، يَتَكَاذَبَانِ وَيَتَهَاتَرَانِ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص36

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам от Катады, от Язида, от Ийада ибн Химара, что Пророк ﷺ сказал: «Двое ругающихся друг друга — два шайтана: они лгут друг другу и поносят друг друга».

Цепочка передатчиков

Тахридж7 Редкие слова1

وَيَتَهَاتَرَانِ: هَتَرَ (хатара) — в хадисе говорится: «Побеждают те, кто أُهْتِرُوا (ухтира) в поминании Аллаха», то есть те, кто увлечён этим поминанием. В другой передаче говорится «المُسْتَهْتَرُونَ (аль-мустаһтирун) в поминании Аллаха», то есть те, кто настолько предан этому, что не говорит ни о чём другом и не занимается ничем иным. Говорят, что أُهْتِرَ означает быть увлечённым чем-то, не обращать внимания на другое. Также слово может означать гордость в поклонении, когда человек пренебрегает своими сверстниками. В другом хадисе говорится о двух шайтанах, которые «يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ» — то есть они спорят и лгут друг другу, что связано с корнем هتر (хатар), означающим ложь и пустословие. В хадисе Ибн Умара говорится: «Я ищу убежища у Аллаха, чтобы не быть из числа المُسْتَهْتَرِينَ», то есть тех, кто говорит ложь и совершает ошибки в речи. Также это слово может означать тех, кто не обращает внимания на сказанное им и на оскорбления, или тех, кто увлечён мирским.