Муснад Ахмада
Хадис № 17559
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جُبَيْرَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ، قَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَسِيرٍ لَهُ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَةً، فَأَمَرَ وَدِيَّتَيْنِ، فَانْضَمَّتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى، ثُمَّ أَمَرَهُمَا فَرَجَعَتَا إِلَى مَنَابِتِهِمَا»
وَجَاءَ بَعِيرٌ فَضَرَبَ بِجِرَانِهِ إِلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ جَرْجَرَ حَتَّى ابْتَلَّ مَا حَوْلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ الْبَعِيرُ؟ إِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّ صَاحِبَهُ يُرِيدُ نَحْرَهُ» فَبَعَثَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «أَوَاهِبُهُ أَنْتَ لِي؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي مَالٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ. قَالَ: «اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا» فَقَالَ: لَا جَرَمَ، لَا أُكْرِمُ مَالًا لِي كَرَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ
وَأَتَى عَلَى قَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ، فَقَالَ: «إِنَّهُ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ» فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ، فَوُضِعَتْ عَلَى قَبْرِهِ، فَقَالَ: «عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُ مَا دَامَتْ رَطْبَةً»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص101
Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, нам передал Хаммад ибн Салама, от Асима ибн Бахдалы, от Хабиба ибн Абу Джубайры, от Йалы ибн Сиябы, который сказал: «Я был с Пророком ﷺ в одном из его путешествий. Он захотел справить нужду и приказал двум молодым пальмам (расступиться), и одна из них приблизилась к другой (заслонив его). Затем он велел им (вернуться), и они вернулись на свои места роста».
И подошёл верблюд, ударился своей грудью о землю, затем заревел, пока не увлажнилась земля вокруг него. Пророк ﷺ сказал: «Знаете ли вы, что говорит этот верблюд? Он утверждает, что его хозяин хочет его зарезать». Пророк ﷺ послал за хозяином верблюда и сказал: «Подаришь ли ты его мне?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, у меня нет имущества, которое было бы мне дороже него». Пророк ﷺ сказал: «Обходись с ним хорошо». Тот сказал: «Нет сомнения, я не буду почитать никакое своё имущество так, как почитаю его, о Посланник Аллаха».
И он проходил мимо могилы, обитателя которой подвергали мучениям, и сказал: «Его мучают не за великий (грех)». Затем он велел принести свежую пальмовую ветвь, и её положили на его могилу, и сказал: «Быть может, ему будет облегчено (наказание), пока она остаётся свежей».