Муснад Ахмада
Хадис № 17723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا، فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ آدَمُ طُوَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِي عَمَلِكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لِمَ؟» قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُكَ آنِفًا تَقُولُ، قَالَ: «وَأَنَا أَقُولُ الْآنَ، مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ، فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ، فَإِنْ أُتِيَ بِشَيْءٍ أَخَذَهُ، وَإِنْ نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص261
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Исмаила, он сказал: я слышал, как Кайс передавал от Ади ибн Амиры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Того из вас, кого мы назначим на какую-либо должность, и кто скроет от нас (утаит) даже иголку, — это станет для него оковами, с которыми он явится в День воскресения». Тогда встал один человек из народа, смуглый, высокий, из числа ансаров, и сказал: «Мне не нужна твоя должность». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Почему?» Тот ответил: «Я только что слышал, как ты говорил...» Он сказал: «И сейчас я говорю: того из вас, кого мы назначим на какую-либо должность, пусть он принесёт нам всё — малое и большое из того, что получит. Если ему будет что-то дано — пусть возьмёт, а если будет запрещено — пусть удержится».