HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Удия ибн Амиры аль-Кунди

Хадис № 17728

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " يُقْبَضُ الصَّالِحُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ، وَيَبْقَى كَحُثَالَةِ التَّمْرِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص264
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Праведные умирают один за другим, а потом остаются, как мякоть финика»
т. 29 с. 264

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими
Тахридж5Редкие слова1
كَحُثَالَةِ
حَثْلٌ (хатль) — это слово обозначает худшее, самое низкое качество чего-либо. В хадисе сказано: «Час не наступит, кроме как над худшими из людей» — под «худшими» понимаются самые плохие, низкие люди. Термин حُثَالَةُ (хусала) применяется к худшему сорту ячменя, риса, фиников и всего, что имеет шелуху. В другом хадисе говорится: «Сказали Абдулле ибн Умару: как ты будешь, если останешься среди худших из людей?» — имеется в виду низший слой общества. Также есть мольба: «Я прибегаю к Тебе, чтобы не остаться среди худших из людей». В хадисе о мольбе о дожде упоминается: «Помилуй детей, находящихся в состоянии حَثْلٍ (хатль)» — говорят, что ребенок считается محثَل (мухталь), если его кормление плохое, а состояние — плохое. Таким образом, حَثْلٌ означает плохое вскармливание и плохое состояние.