Муснад Ахмада

Хадис № 17728

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «يُقْبَضُ الصَّالِحُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ، وَيَبْقَى كَحُثَالَةِ التَّمْرِ»

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص264

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, он сказал: нам передал Исмаил от Кайса, от Мирдаса аль-Аслами, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Праведники будут забираться (из этого мира) один за другим, а останутся (люди), подобные отбросам фиников»».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими

Тахридж5 Редкие слова1

كَحُثَالَةِ: (حَثْلٌ) («хасль») В нём: «Час не наступит, кроме как над никчёмными людьми (حُثَالَةٍ — хусаля)». Хусаля — это негодное из всякой вещи. Отсюда же хусаля ячменя, риса, фиников и всего, что имеет шелуху. Отсюда же и хадис: «Он сказал Абдуллаху ибн Умару: Каким ты будешь, если останешься среди никчёмных людей?» — подразумеваются их презренные (люди). Отсюда же и хадис: «Прибегаю к Тебе от того, чтобы остаться среди никчёмных людей (حَثْلٍ — хасль)». И в хадисе о молитве о дожде (истиска): «И помилуй детей, плохо накормленных (الْمُحْثَلَةَ — аль-мухсаля)». Говорят: أَحْثَلْتُ الصَّبِيَّ (ахсальту-с-сабийя), если плохо кормил ребёнка. А حَثْلٌ (хасль) — это плохое вскармливание и плохое положение.