HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Остаток хадиса Амра ибн аль-Аса о Пророке ﷺ

Хадис № 17828

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: زَعَمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَشَجُّ بني عَصَرٍ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ "، قُلْتُ: مَا هُمَا؟ قَالَ: " الْحِلْمُ، وَالْحَيَاءُ " قُلْتُ: أَقَدِيمًا كَانَ فِيَّ أَمْ حَدِيثًا؟ قَالَ: " بَلْ قَدِيمًا " قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, это люди обоих шейхов, не сподвижникиإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص361
Нам передал Исмаил, сказал: нам передал Юнус, сказал: рассказывал Абд-ар-Рахман ибн Абу Бакра: сказал аль-Ашадж бану Асар: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «В тебе есть два качества, которые любит Аллах». Я спросил: «Какие это?» Он сказал: «Рассудительность и стыдливость». Я спросил: «Они были во мне издавна или появились недавно?» Он сказал: «Издавна». Я сказал: «Хвала Аллаху, который создал меня с двумя качествами, которые Он любит».
т. 29 с. 361

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
جَبَلَنِي
جَبَلَ (джабала) — глагол, означающий создание или природу, на которой что-то основано. В хадисе о мольбе сказано: «Прошу у Тебя добра её и добра того, на чём она جُبِلَت — то есть на чём была создана и сформирована». В описании Ибн Масъуда говорится: «Он был человеком مَجْبُولًا — то есть объединённым по природе, большим и крепким». В хадисе Икрима говорится: «Халид аль-Хадда, когда спросил его, он молчал, и Икрима сказал ему: 'Почему ты أَجْبَلْت?' — то есть перестал отвечать». Также говорят о копыте животного, что оно أَجْبَلَ, когда достигает горы или камня, по которым не может пройти кирка. Таким образом, جَبَلَ связан с природой, созданием и состоянием, в котором что-то сформировано или остановлено.