Муснад Ахмада
Хадис № 17846
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ، وَقَالَ: عَبْدُ الرَّزَّاقِ: ابْنِ الْمُنْتَفِقِ، أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمْ يَجِدَاهُ فَأَطْعَمَتْهُمَا عَائِشَةُ تَمْرًا، وَعَصِيدَةً، فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ، فَقَالَ: «أَطْعَمْتِهِمَا؟» قُلْنَا: نَعَمْ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْأَلُكَ عَنِ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: «أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَأَبْلِغْ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا»
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي امْرَأَةٌ، فَذَكَرَ مِنْ بَذَائِهَا، قَالَ: «طَلِّقْهَا» قُلْتُ: إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَوَلَدًا، قَالَ: «مُرْهَا، أَوْ قُلْ لَهَا:» فَإِنْ يَكُنْ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أُمَيَّتَكَ « فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ، إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي الْغَنَمَ فِي الْمُرَاحِ عَلَى يَدِهِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص388
Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, который сказал: мне передал Исмаил ибн Касир от Асима ибн Лакита, от его отца — посланца (делегата) племени Бану-ль-Мунтафик (Абд-ар-Раззак сказал: ибн аль-Мунтафик), — что он вместе со своим спутником отправился к Пророку ﷺ, но не нашли его, и Аиша накормила их обоих финиками и полбяной кашей (асида). Не успели мы задержаться, как пришёл Пророк ﷺ, шагая упругой походкой, покачиваясь. Он спросил: «Ты накормила их?» Мы ответили: «Да». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу спросить тебя о молитве». Он сказал: «Совершай омовение тщательно, промывай между пальцами, и если делаешь истиншак (вдыхание воды в нос при омовении), то делай это усердно, если только ты не постишься».
Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена», — и рассказал о её грубости в речи. Он сказал: «Разведись с ней». Я сказал: «У неё со мной долгая совместная жизнь и есть ребёнок». Он сказал: «Прикажи ей», или сказал: «Скажи ей: если в ней есть добро, она так и сделает. И не бей свою жену так, как бьёшь свою рабыню». И в то время, как он говорил это, пастух пригнал овец в загон рядом с ним.