HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17848

حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنِ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ -: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي، فَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص391
Нам передал Юнус, он сказал: нам передал Хаммад, то есть Ибн Зейд, он сказал: нам передал Сабит, он сказал: нам передал Абу Бурда от аль-Агарра аль-Музани — а он был сподвижником, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, на сердце моё находит завеса, и поэтому я прошу у Аллаха прощения сто раз в день»
т. 29 с. 391

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Тахридж13Редкие слова1
لَيُغَانُ
(غَيَنَ) (гайана) В нём [приводится]: «Поистине, туча покрывает моё сердце, так что я прошу прощения у Аллаха семьдесят раз в день». «Аль-гайн» — туча [облако]. Говорят: «гинати-с-самау тугану» — [это говорится], когда небо покрывается облаком со всех сторон. Сказано также, что «аль-гайн» — это густо разросшиеся деревья. Он имел в виду то, что охватывает его из забвения, от которого не свободен человек, ибо его сердце всегда было занято Аллахом Всевышним, и если ему иногда представлялось человеческое обстоятельство, отвлекающее его делами общины и религии и их благами, он считал это грехом и упущением, и потому обращался к прошению прощения.