Муснад Ахмада
Хадис № 17851
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَبِيبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمْ أُجِبْهُ، حَتَّى صَلَّيْتُ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي؟» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي، قَالَ: «أَلَمْ يَقُلِ اللهُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ، وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ﴾ [الأنفال: ٢٤]»
ثُمَّ قَالَ: «لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ، - أَوْ مِنَ الْقُرْآنِ - قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ»، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قُلْتَ: لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ»
Нам передал Яхья ибн Саид от Шубы, он сказал: мне передал Хабиб ибн Абд ар-Рахман от Хафса ибн Асима, от Абу Саида ибн аль-Му‘аллы, который сказал: «Я молился, и Посланник Аллаха ﷺ позвал меня, но я не ответил ему, пока не закончил молитву. Затем я пришёл к нему, и он сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы прийти ко мне?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, я молился». Он сказал: «Разве Аллах не сказал: «О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас» [аль-Анфаль: 24]?»
Затем он сказал: «Я непременно научу тебя самой великой суре в Коране, — или: из Корана, — прежде чем ты выйдешь из мечети»».
Он (Абу Саид) сказал: «Он взял меня за руку, и когда собрался выйти из мечети, я сказал: «О Посланник Аллаха, ты сказал: «Я непременно научу тебя самой великой суре в Коране»». Он сказал: «Да, «Хвала Аллаху, Господу миров» — это семь повторяемых аятов и великий Коран, который был мне дан»».