خبيب بن عبد الرحمن بن إساف

Он запретил две сделки, два способа одеваться и две молитвы: запретил молитву после утренней (аль-фаджр) до восхода солнца и после послеполуденной (аль-аср) до захода солнца; запретил обёртывание всем телом в одну одежду, не оставляющее отверстия для рук (иштималь ас-самма); запретил сидеть, обхватив колени, в одной одежде так, что половые органы оказываются обращены к небу; и запретил продажу способом мунабаза (когда товар просто перебрасывают без осмотра, и это считается заключением сделки) и продажу способом мулямаса (когда достаточно прикоснуться к товару, чтобы сделка считалась заключённой).

Нам передал Мухаммад ибн Салям, он сказал: нам передал Абда от Убайдуллаха, от Хубайба, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (совершать) две молитвы: после фаджра, пока не взойдёт солнце, и после аср, пока не сядет солнце».

«Семерых укроет Аллах в Своей тени в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в поклонении своему Господу; человека, чье сердце привязано к мечетям; двух людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха, встречались ради Него и расходились ради Него; человека, которого звала к себе женщина знатная и красивая, а он сказал: «Я боюсь Аллаха»; человека, который подал милостыню и скрыл её так, что его левая рука не знает, что раздала правая; и человека, который вспомнил Аллаха в одиночестве, и глаза его наполнились слезами».

Нам передал Мусаддад от Яхьи, от Убайдуллаха, который сказал: мне передал Хубайб ибн Абд-ар-Рахман, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая, а мой минбар стоит на моём водоёме (хаусе)».

«Семерых укроет Аллах Всевышний Своей тенью в тот День, когда не будет тени, кроме Его тени: справедливого правителя, юношу, выросшего в поклонении Аллаху, человека, чьё сердце привязано к мечетям, двоих, полюбивших друг друга ради Аллаха, — они собирались ради Него и расставались ради Него, — человека, которого позвала к себе женщина, обладающая положением и красотой, а он сказал: «Я боюсь Аллаха», человека, который подал милостыню и скрыл её так, что левая его рука не знает, что раздаёт правая, и человека, который помянул Аллаха в одиночестве, и глаза его наполнились слезами».

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир: нам передал Анас ибн Ияд, он сказал: мне передал Убайдуллах, от Хубайба ибн Абдуррахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, вера стягивается к Медине, как змея стягивается в свою норку».

Нам передал Мусаддад от Яхьи от Убайдуллаха ибн Умара, сказал: мне передал Хубайб ибн Абд ар-Рахман от Хафса ибн Асима от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ, что он сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая, а мой минбар — на моём водоёме (хауд)».

«Я молился в мечети, когда Посланник Аллаха ﷺ позвал меня, но я не откликнулся ему. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я ведь молился». Он сказал: «Разве Аллах не сказал: ‹Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас› [8:24]?» Потом он сказал мне: «Прежде чем ты выйдешь из мечети, я непременно научу тебя суре, которая является величайшей из сур Корана». Затем он взял меня за руку. Когда он захотел выйти, я сказал ему: «Разве ты не сказал: я непременно научу тебя суре, которая является величайшей сурой в Коране?» Он сказал: ‹Хвала Аллаху, Господу миров› [1:2]. Это — семь повторяемых аятов и великий Коран, который мне дан».

«Я совершал молитву, и мимо меня прошёл Посланник Аллаха ﷺ и позвал меня. Я не подошёл к нему, пока не закончил молитву. Затем я подошёл к нему, и он сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы прийти? Разве Аллах не сказал: «О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас» [8:24]»?» Затем он сказал: «Я непременно научу тебя величайшей суре Корана, прежде чем выйду». Тогда Посланник Аллаха ﷺ собрался выйти, и я напомнил ему об этом». Муаз сказал: нам передал Шуба от Хубайба, который слышал от Хафса, который слышал Абу Са‘ида — человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, — этот хадис. И он сказал: «Это — «Хвала Аллаху, Господу миров» «(аль-Фатиха), семь повторяемых [аятов]».

«Я совершал молитву, и мимо меня прошёл Посланник Аллаха ﷺ и позвал меня. Я не подошёл к нему, пока не закончил молитву. Затем я подошёл к нему, и он сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы прийти? Разве Аллах не сказал: «О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас» [8:24]»?» Затем он сказал: «Я непременно научу тебя величайшей суре Корана, прежде чем выйду». Тогда Посланник Аллаха ﷺ собрался выйти, и я напомнил ему об этом». Муаз сказал: нам передал Шуба от Хубайба, который слышал от Хафса, который слышал Абу Са‘ида — человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, — этот хадис. И он сказал: «Это — «Хвала Аллаху, Господу миров» «(аль-Фатиха), семь повторяемых [аятов]».

«Пророк ﷺ прошёл мимо меня, когда я молился, и позвал меня, но я не пришёл к нему, пока не закончил молитву. Затем я подошёл, и он сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы прийти?» Я сказал: «Я молился». Тогда он сказал: «Разве Аллах не сказал: «О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику» [8:24]?» Затем он сказал: «Не научить ли тебя самой великой суре в Коране, прежде чем я выйду из мечети?» И Пророк ﷺ направился, чтобы выйти из мечети, но я напомнил ему (об этом), и он сказал: ««Хвала Аллаху, Господу миров» — это семь повторяемых аятов и великий Коран, который мне дан»».

«Я молился, и Пророк ﷺ позвал меня, но я не ответил ему. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я молился». Он сказал: «Разве Аллах не сказал: «Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас» [8:24]?» Потом сказал: «Не научить ли мне тебя величайшей суре Корана, прежде чем ты выйдешь из мечети?» Он взял меня за руку, и когда мы собрались выходить, я сказал: «О Посланник Аллаха, ты сказал: «Я непременно научу тебя величайшей суре Корана»». Он сказал: ««Хвала Аллаху, Господу миров» [1:2] — это семь повторяемых аятов и великий Коран, который мне дан»».

«Пророк ﷺ запретил продажу мулямаса (прикосновением) и мунабаза (бросанием), а также запретил совершать молитву в двух случаях: после утренней молитвы, пока не поднимется солнце, и после послеполуденной молитвы, пока оно не зайдёт; запретил садиться, обернувшись одной одеждой, так что между его половыми органами и небом не остаётся ничего из неё, и запретил обёртываться полностью одной одеждой (иштималь ас-самма)».

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Мухариб ибн Дисар, сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: Пророк ﷺ сказал: «Пример верующего — как пример зелёного дерева, листья которого не падают и не осыпаются». Люди стали говорить: «Это такое-то дерево, это такое-то дерево». Я хотел сказать: «Это пальма», но я был юным мальчиком и постеснялся. Тогда он сказал: «Это пальма». А от Шу‘бы (передано также): нам передал Хубайб ибн Абд-ар-Рахман от Хафса ибн Асима от Ибн Умара подобное этому, и он добавил: я рассказал это Умару, и он сказал: «Если бы ты сказал это, было бы мне милее того-то и того-то».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Яхья от Убайдуллаха, сказал: мне передал Хубайб ибн Абд-ар-Рахман, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, сказал: «Семерых осенит Аллах Своей тенью: человека, который помянул Аллаха, и глаза его наполнились слезами»