Муснад Ахмада · Хадис Я‘ля ибн Умейя
Хадис № 17951
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عُمَرَ، فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ، قَالَ يَعْلَى: وَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ، فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ، وَحَدَرْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ لِأَسْتَلِمَ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ قُلْتُ: أَلَا تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ، قَالَ " أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ " فَقُلْتُ: بَلَى، قَالَ: " أَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ؟ " - يَعْنِي الْغَرْبِيَّيْنِ - قُلْتُ: لَا، قَالَ: " أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ "، قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: " فَانْفُذْ عَنْكَ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص472
Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Сулейман ибн Атик от Абдуллаха ибн Бабайха от одного из сыновей Я‘ля ибн Умайи, от Я‘ля ибн Умайи, который сказал: «Я был вместе с Умаром, и он прикоснулся к углу (Каабы)». Я‘ля сказал: «Я шёл со стороны, обращённой к Дому, и когда я достиг западного угла, примыкающего к Чёрному камню, и наклонился перед ним, чтобы прикоснуться к нему, он сказал: „Что с тобой?“ Я сказал: „Разве ты не прикасаешься к этим двум?“ Он сказал: „Разве ты не совершал таваф с Посланником Аллаха ﷺ?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Видел ли ты, чтобы он прикасался к этим двум углам?“ — то есть западным. Я сказал: „Нет“. Он сказал: „Разве нет для тебя в нём прекрасного примера?“ Я сказал: „Да“. Он сказал: „Тогда иди своим путём“»