HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Кааба ибн Аджры

Хадис № 18129

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا، فَمَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ فَقَالَ: " هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى " قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِضَبْعَيْهِ، فَحَوَّلْتُ وَجْهَهُ إِلَيْهِ، وَكَشَفْتُ عَنْ رَأْسِهِ، فَقُلْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ " فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ﵁
  • Шуайб аль-Арнаут:Хасан благодаря другим путям, однако этот хадис из Муснада Ка‘ба ибн Мурры.صحيح لغيره، غير أن هذا الحديث إنما هو من مسند كعب بن مرةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص53
Нам передал Язид, нам сообщил Хишам, от Мухаммада, от Кааба ибн Уджры, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха ﷺ, и он упомянул смуту и приблизил её (то есть заговорил о ней как о близкой). Тут прошёл человек, закрывший лицо краем одежды, и Пророк ﷺ сказал: «Этот в тот день будет на верном пути»». Он сказал: «Я последовал за ним, пока не взял его за плечи, повернул его лицо к себе и открыл его голову, и сказал: «Этот, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да». И это оказался Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах)».
т. 30 с. 53

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Тахридж2Редкие слова1
بِضَبْعَيْهِ
ضَبَع (даба‘) — в хадисе упоминается в выражении: «Пришел к нему человек и сказал: «Нас поразила الضبع, о Посланник Аллаха»». Здесь имеется в виду засушливый год, а изначально الضبع — известное животное. Арабы используют это слово как метафору для обозначения засушливого года. В хадисе от Умара говорится: «Я боялся, что الضبع их съест». Также приводится случай, когда он проходил во время хаджа мимо женщины с маленьким ребенком, и она взяла его за ضبعي (подмышки) и спросила: «Это хадж?» Он ответил: «Да, и тебе воздастся». الضبع (с сукуном на ба) — это середина предплечья, а по другой версии — то, что находится под подмышкой. В хадисе говорится: «Он обходил, положив изар или бурд под правую подмышку, а концы накидывал на левое плечо, с обеих сторон груди и спины». Такое название связано с тем, что при этом открываются обе подмышки (الضبعان — двойственное число от الضبع). Также подмышку называют الضبع из-за соседства. В истории об Ибрахиме (мир ему) и его заступничестве за отца говорится: «Пусть Аллах превратит его в двух мятежных ضباع». الضباع — мужской род от ضبع.