HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис аль-Мугейры ибн Шуабы

Хадис № 18172

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، فَقَالَ: " هَلْ مَعَكَ طَهُورٌ؟ " قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُ بِمِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ، وَكَانَ فِي يَدَيِ الْجُبَّةِ ضِيقٌ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ، وَرَكِبَ وَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ، وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَكْعَةً، فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ ﷺ، ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يُتِمَّ الصَّلَاةَ وَقَالَ: " قَدْ أَحْسَنْتَ، كَذَلِكَ فَافْعَلْ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص108
Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от Хумайда, от Бакра, от Хамзы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отстал (от отряда) и справил нужду, а затем спросил: «Есть у тебя вода для омовения?» Я, — сказал рассказчик, — последовал за ним с небольшим сосудом, в котором была вода. Он вымыл ладони и лицо, затем стал обнажать предплечья, но рукава джуббы (верхней одежды) были узкими, и он вынул руки из-под джуббы и вымыл предплечья. Затем он провёл влажными руками по чалме и по обуви (хуффам), после чего сел верхом, а я сел на свою верховую животину. Мы догнали людей, а Абд-ар-Рахман ибн Ауф уже совершил с ними один ракат молитвы. Когда тот почувствовал присутствие Пророка ﷺ, он стал отступать, но Пророк ﷺ показал ему знаком, чтобы он завершил молитву, и сказал: «Ты поступил хорошо, так и поступай»
т. 30 с. 108

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4